ПЕРЕЖДАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕЖДАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы нам не переждать | don't we just wait this out |
| Думаю, мы можем переждать | I think we can make |
| Думаю, мы можем переждать | I think we can make it |
| и переждать | and wait it out |
| надо переждать | wait it out |
| переждать | wait it out |
| переждать бурю | wait out the storm |
| переждать грозу | wait out the storm |
| переждать дождь | the rain to |
| Переждать зиму | out the winter |
| Переждать зиму | Wait out the winter |
| переждать кризис | out the crisis |
| переждать минутку | hunker down a minute |
| переждать минутку | to hunker down a minute |
| переждать это | wait it out |
ПЕРЕЖДАТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они перебрались на остров переждать арт-обстрел. | They crossed over to the island to avoid the shelling. |
| - Можем переждать, пока она пройдёт. | - Maybe we can wait it out. |
| где находился наш полк вдруг поднялась ужасная метель ямщик советовал Бурмину переждать | Suddenly, a terrible blizzard arose. The coachman advised Burmin to wait. |
| Может, стоит переждать и присмотреться? | Shall we wait for a while and see? |
| Переждать бы. | Can we wait here? |
| Необходимо место, где можно переждать грозу. | You need some new air. |
| Мы можем их переждать. | We can outwait them. |
| Лучше переждать. | We better just wait. |
| Нам нужно спрятаться где-нибудь и переждать смерч, а не то сдует к чертям. | We ain't got much meat now bones, you and me, so we better hide in time or it'll blow us away. |
| Если она играла в игру, я мог бы переждать до тех пор, пока она её закончит. | If she was playing a game, I could wait it out as long as she could. |
| Надо переждать. Ладно, садитесь! | We must wait through. |
| Может, вам уехать из страны и переждать весь этот шум? | Why don't both of you slip out of the country 'til this thing's blown over? |
| Неплохая мысль переждать всё здесь. | Well, that's really good thinking, waiting here. |
| Мы должны просто переждать. | We just have to live through this. |
| Надо просто переждать. Ладно? | Let's just give things time, okay? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЖДАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕЖДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki