ПЕРЕЗИМОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕЗИМОВАТЬ
Перевод:
сов.
winter, pass the winter
перезимовать вторую, третью зиму — spend* a second, third winter
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕЗИМОВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕЗИМОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| перезимовать в | winter in |
| чтобы перезимовать | to winter |
| ПЕРЕЗИМОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Женитьба - прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся. | Marriage is the comfortable way to spend the winter, but right now we should be working on some good story to satisfy the State Police if they should turn up. |
| - Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт. | Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin' agency beef. |
| Наверное, опять хотят перезимовать у нас. | They probably want to winter here again. |
| Мы надеемся спокойно перезимовать в Меритоне. | We hope to winter very peacefully at Meryton. |
| Чтобы перезимовать в Индии они должны пересечь Гималаи. | To reach their over-wintering grounds in India, they must cross the Himalayas. |
| Ну, винограду и перезимовать надо. | Yeah well. Wine needs cold as well. |
| Где он смог бы перезимовать в безопасности? | Where he can winter in safety? |
| Мои пчёлы смогут перезимовать, лишь получая нектарный взяток. | My honey bees will only survive the winter if they think there is still a nectar flow. |
| Поэтому пчёлы должны перезимовать, думая, что снаружи... | So that's why the bees, they need to go through the winter thinking the world outside... |
| Каждый год в сентябре тысячи птиц покидают дождливый Сиэтл, чтобы перезимовать в Мексике. | Every September, thousands of 'em ditch rainy Seattle to winter in Mexico. |
| Мы только должны помочь им перезимовать. | We only have to get them through the winter. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЗИМОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕЗИМОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki