ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ перевод и примеры
| ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| перекати поле | pop-up |
| Перекати-поле | Tumbleweed |
| Перекати-поле | Tumbleweed Tim |
| перекати-поле | tumbleweeds |
| Тим Перекати-поле | Tumbleweed Tim |
ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ - больше примеров перевода
| ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но куда сбежал этот перекати-поле? | But where has that tumbleweed run away to anyway? |
| Перекати-поле, это снова ты. | Tumbleweed, it's you again. |
| Кто сказал, что перекати-поле не натыкается на гвозди? | Who says a rolling stone gathers no nails? |
| Я живу, как перекати-поле, при этом не вижу никакой разницы. | And, you know, it doesn't really make that much difference. |
| Я не знал, что с ними делать. Я бросил их на пол, как перекати-поле. | I didn't know what to do. I put them on the floor like little tumbleweeds. |
| ... перекати-поле, завалившееся за край Земли? | The missing wandering fighter? |
| Перекати-поле. | Free settlers. |
| Что ж, а в этом есть смысл, перекати поле. | Well, it makes sense, a rolling stone. |
| Ну все эти перекати-поле... степные собаки... | You know, tumbleweeds Prairie dogs |
| Вы побагровеете, начнете изливать нетерпимость... и есть перекати-поле с бараньем жиром, пуская слюни на свой подбородок. | You go red, you start spouting bigotry... and eating tweed with lamb fat dribbling down your chin. |
| Два холостяка - перекати-поле. | Two bachelors knocking about in the wild. |
| По сути дела, единственный, кто сейчас рубит бабло... это мужик, выращивающий перекати-поле. | In fact, the only guy in town making any money is that guy who makes tumbleweeds. |
| Перекати-поле! | Baby's breath! Sorry! |
| Чем-то похоже на перекати-поле. | That looks like, baby's breath over there. |
| Точно перекати-поле. | Definitely baby's breath. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki