ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ
Перевод:
несов. и сов.
1. train for a new profession
2. страд. к переквалифицировать
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тебе следует переквалифицироваться на женщин. | You should fix up the women. |
| Придется переквалифицироваться в управдомы. | I shall have to qualify as a superintendent! |
| И вот я решил переквалифицироваться. | It means I shall make a U-turn.' |
| Вот это финал: переквалифицироваться? | ! . 'It means I shall make a U-turn...' |
| Может, мне стоит переквалифицироваться в водителя грузовика. | Maybe I could learn how to be a truck driver. |
| Я решила переквалифицироваться из музь в автора. | Meanwhile, I suggest you find an alternate mode of transportation. If anything else comes up, I'll contact you. |
| Переквалифицироваться в стюардессы? | Become an air hostess? |
| А в будущем, наверное, мне лучше переквалифицироваться в писатели. А не продолжать играть в кино. | I figure, you know, in the long run... it's probably a good thing, me trying to establish myself as a writer instead of an actor, |
| Я спрашиваю, потому что думаю переквалифицироваться. Да и просто из любопытства. | I'm just asking because I'm thinking about changing professions... and I'm curious. |
| Он хочет, чтобы после учебы ты поступил к нам в ординатуру. Да ну. Ая тогда смогу переквалифицироваться в акушерки. | He wants you to do your internship on our ward. |
| И переквалифицироваться в голливудскую бл*дь? | And reinvent myself as a hollywood man-whore? |
| Пора переквалифицироваться в сваху. | I should go in for matchmaking. |
| Ну, я бы не против зарабатывать побольше, никто не против, но это не значит, что надо переквалифицироваться в плохие парни. Я не плохой парень, я денежный. | Well I could use more, we all could, but it doesn't mean I run and become a black hat. |
| Чтобы дать тем,кто способен в полной мере переквалифицироваться и изучить новые современные способности бизнеса на Севере. | To give those who've been made redundant an opportunity to retrain and learn new skills for a new generation of business in the north. |
| Я хочу переквалифицироваться... в хирурга-травматолога. | I want to re-certify... as a trauma surgeon. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki