ПЕРЕКИДЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕКИДЫВАТЬ
Перевод:
1. перекидать (вн.) разг. (одно за другим)
throw* (one after another) (d.)
2. перекинуть = перебрасыватьРусско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕКИДЫВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕКИДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕКИДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Алан, это потому что они продолжали перекидывать свой мячик через стену. | Alan, it's because they kept losing their ball over the wall. |
| Если я правильно понимаю, нужно перекидывать мяч туда-сюда. | Now, as I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit. |
| Нельзя перекидывать Эрнеста, как потерянный багаж. | Ernest cannot be handed around like lost luggage. |
| Хватит перекидывать вину. | No more laying of blame. |
| Думаете, что можете перекидывать меня туда-сюда, словно я ваша собственность. | - Yes! You idiots think you can pass me back and forth like I'm your property or something? |
| Я выросла у подушечки для плетения, сидела здесь, когда мне ещё и восьми не было, училась перекидывать коклюшки у мастериц. | I was brought up to the pillow, sat here when I was no more than eight years old and... taught to fling these here bobbins with the best of 'em. |
| Я должен уметь перекидывать мужиков, что крупней меня. | Look, my job -- I have to know how to roll guys who are bigger than me. |
| И это было всего один раз, и очень напряженно перекидывать фотографии за четыре года. | And it was one time, and it's really stressful to have to transfer four years worth of photographs. |
| Теперь перестань перекидывать вину на меня. | Now stop trying to take it out on me. |
| Начал перекидывать в прошлом году. | Started converting it last year. |
| Будем перекидывать с крыши на крышу. | We're gonna lob it from rooftop to rooftop. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕКИДЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕКИДЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki