ПЕРЕКРЁСТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Будете проводить перекрёстный допрос	Redirect
Будете проводить перекрёстный допрос, мистер	Redirect, Mr
Будете проводить перекрёстный допрос, мистер Бергенс	Redirect, Mr. Brigance
в перекрестный огонь	in the crossfire
вести перекрестный допрос	cross-examine
вести перекрестный допрос моего	cross-examine my
вести перекрестный допрос моего свидетеля	cross-examine my witness
гражданских попадают под перекрестный огонь	civilians in the crossfire
двое гражданских попадают под перекрестный огонь	drops two civilians in the crossfire
двое гражданских попадают под перекрестный огонь	he drops two civilians in the crossfire
двое гражданских попадают под перекрестный огонь	two civilians in the crossfire
должны заманить их под перекрестный огонь	must trap them in the crossfire
его перекрестный допрос	cross-examine him
его перекрестный допрос	to cross-examine him
ему перекрестный допрос	cross-examine him

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ - больше примеров перевода

ПЕРЕКРЁСТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Не тратьте время, пытаясь учинить мне перекрестный допрос.	But don't waste your time cross-examining me.
Вы можете начать перекрёстный допрос, мистер Барретт.	You may cross-examine, Mr. Barrett.
Обрушьте на Родана перекрестный огонь!	Open fire on Rodan as soon as you are able.
Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.	Maybe they wouldn't mean anything but... I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.
Ты попадешь под перекрестный огонь.	They'll catch you in a crossfire.
Сэр Уилфред, я полагаю, вы хотите устроить перекрестный допрос?	Sir Wilfred, I presume you wish to cross-examine?
Знаешь что такое перекрестный допрос?	Did you know they use the cross-fire technique?
- "Перекрестный"? - Да.	"Cross-fire"?
Да и если вы случайно не попадете по перекрестный огонь, Билли.	Yeah 'N if you didn't happen to be caught in the crossfire Billy.
Мистер Когли, вы заслушали показания трех свидетелей. И ни разу не воспользовались правом на перекрестный допрос.	Mr. Cogley, you have listened to testimony from three witnesses, and in neither instance have you availed yourself of your right to cross-examine.
На перекрестный допрос.	The rights of cross-examination.
Мы должны заманить их под перекрестный огонь, Доктор, чтобы они не смогли укрыться.	We must trap them in the crossfire, Doctor, in the open where they cannot find cover.
Какой еще перекрестный огонь?	What sort of crossfire?
Какой перекрестный огонь?	What sort of crossfire?
Вьеты сидят в этих окопах, они поймали нас в перекрестный огонь.	Dinks get men in these holes, they got us caught in the crossfire.

Перевод слов, содержащих ПЕРЕКРЁСТНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ПЕРЕКРЁСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

перекрестный

Перевод:

{A}

խաչաձև

խաչմերւկ

Русско-белорусский словарь 1

перекрёстный

Перевод:

прям., перен. перакрыжаваны

крыжаваны

перекрёстный допрос юр. — перакрыжаваны допыт

перекрёстный огонь воен. — перакрыжаваны агонь

перекрёстная рифма лит. — перакрыжаваная рыфма

перекрёстное опыление бот. — перакрыжаванае апыленне

Русско-новогреческий словарь

перекрестный

Перевод:

перекрестный

прил σταυρωτός:

\~ огонь воен. τά διασταυρούμενα πυρἄ \~ допрос ἡ ἀνάκριση {-ις}, ἡ ἀντεξέταση {-ις}.

Русско-киргизский словарь

перекрёстный

Перевод:

перекрёстный, ая, -ое

1. (пересекающийся) айкашкан, айкыш-уйкуш, туш-туштан болгон;

2. перен. эриш-карыш, эки жактан, туш-туштан болгон;

перекрёстный допрос туш-туштан суракка алуу;

перекрёстный огонь воен. туш-туштан аткылаган ок.

Большой русско-французский словарь

перекрёстный

Перевод:

в разн. знач.

croisé

перекрёстный допрос — interrogatoire croisé

төрле яктан (яклап); перскрёстный огонь төрле яктан утка тоту; перскрёстный допрос төрле яклап сорау алу (берәүдән берничә кешенең сорау алуы) △ перскрёстная рифма әд.аралаш рифма; перскрёстное опыление бот.читтән серкәләнү

Русско-таджикский словарь