ПЕРЕКРЫТИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕКРЫТИЕ


Перевод:

с.

1. арх. floor, ceiling, overhead cover

2. тех. overlap(ping)

3. (русла реки и т. п.) damming


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕКРЫВАТЬ ←

→ ПЕРЕКРЫТЬ



ПЕРЕКРЫТИЕ перевод и примеры


ПЕРЕКРЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
перекрытиеa lapping
перекрытиеa lapping scheme
перекрытиеlapping scheme
перекрытие дорогroad closures

ПЕРЕКРЫТИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕКРЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Для нарушения картины представим, что некоторые фигуры на этаже икс уклонились от своих обязанностей, перестали поддерживать перекрытие.To change the picture, let's assume that some figures on floor X evaded their responsibilities and stopped supporting the ceiling.
Перекрытие прогнулось.The ceiling sagged in.
Низкий перекрытие.low bridge.
Цветы, выпивка, перекрытие пола первого этажа новый туалет для гостей, перепланировка земли...Flowers, liquor. Re-carpet first floor? New guest bath, landscaping.
Будучи джентльменом, не буду указывать на частичное перекрытие сроков.Being a gentleman, Roz, I won't point out the slight overlap there.
Это не перекрытие, а переход.It's not an overlap. It's a transition. Uh-huh.
- Мистер Хайтер, когда идёт перекрытие-- - Подумай об этом.Mr. Hayter, when the overlap comes You think about it.
Сорок лет ржавчины могли превратить перекрытие палубы в сыпучие пески.40 years of rust can turn deck plates into quicksand.
Высота потолка 15 футов, перекрытие с открытыми балками.It's got 15-foot ceilings, it's an open floor plan.
Так. Если мы пробьемся через перекрытие, грунт и землю сверху... то сможем выбраться посреди нейтральной зоны... и попробовать добежать до забора прежде чем нас застрелят.All right, if we can get through the ceiling, the foundation and the earth on top of that, we can make it out into the middle of no-man's-land and maybe hit the fence before we get shot.
Джим, проверьте каждую подпорку и каждое перекрытие, Начиная отсюда до Сока Берлина.Jim, check every prop and every stay, starting here, all the way to the bottom of the Berlin Sap.
- Я должен буду его проверить. Чтобы исключить перекрытие частот.I'll have to test it to make sure there's no interference.
Техника "перекрытие".It's a lapping scheme.
Перекрытие?A lapping scheme?
- Это "перекрытие".It's a lapping scheme.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕКРЫТИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕКРЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

перекрытие



Перевод:

{N}

վերածածկւմ

Русско-белорусский словарь 1

перекрытие



Перевод:

1) (действие) перакрыццё, -цця ср., перакрыванне, -ння ср.

2) архит. перакрыцце, -цця ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

перекрытие



Перевод:

перекрытие

1) (наложение) перакрыццё, -цця2) (конструкция) перакрыцце, -цця- перекрытие полей

Русско-белорусский словарь 2

перекрытие



Перевод:

перакрыцце; перакрыцьце; перакрыццё; перакрыцьцё

Русско-новогреческий словарь

перекрытие



Перевод:

перекрытие

с

1. (действие) τό σκέπασμα, ἡ στέγαση (здания и т. п.)/ ἡ περίφραξη, τό φράξιμο (река и т. п.)/ τό κλείσιμο, ἡ διακοπή (воды, газа и т. п.):

\~ рекорда ἡ κατάρριψη τοῦ ρεκόρ·

2. стр. ἡ στέγη, τό σκέπασμα.

Русско-венгерский словарь

перекрытие



Перевод:

строит.födém

Русско-киргизский словарь

перекрытие



Перевод:

ср.

1. (действие) жабуу; кайтадан, жаңыдан жабуу;

2. перен. (превышение) ашыруу, басуу, ашуу, ашыра орундатуу; басып өтүү, кууп өтүү;

3. стр. (опора крыши ) перекрытие (үйдүн үстүндөгү чатырды токтотуу үчүн туура жабылган бөлүгү).

Большой русско-французский словарь

перекрытие



Перевод:

с.

1) архит. couverture f; recoupement m

бетонное перекрытие — revêtement m de ciment

междуэтажные перекрытия — solivage m

2) (реки) endiguement m

Русско-латышский словарь

перекрытие



Перевод:

apjumšana no jauna, pārjumšana; pārsniegums, pārspēšana, pārsniegšana; slēgšana; nosprostošana, aizsprostošana; pārsegums; nosprostojums, aizsprostojums; pārsedze

Краткий русско-испанский словарь

перекрытие



Перевод:

с.

1) (покрывание заново) recubrimiento m

2) (превышение) superación f

3) (реки) ataguía f, cierre m

4) стр. (покрытие) piso m, entarimado m

бетонное перекрытие — piso de hormigón

междуэтажные перекрытия — pisos (techos) intermedios

5) спец. solapadura f, traslapo m, superposición f

Русско-польский словарь

перекрытие



Перевод:

Ipokrycie (n) (rzecz.)IIzakucie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перекрытие



Перевод:

Rzeczownik

перекрытие n

pokrycie n

Русско-польский словарь2

перекрытие



Перевод:

strop;

Русско-татарский словарь

перекрытие



Перевод:

с 1.см. перекрыть 2.түшәмә; междуэтажное п. этажара түшәмә

Русско-таджикский словарь

перекрытие



Перевод:

перекрытие

аз нав пӯшондан, гузарондан

Русско-итальянский автомобильный словарь

перекрытие



Перевод:

sovrapposizione

Русско-итальянский политехнический словарь

перекрытие



Перевод:

с.

1) (наложение) sovrapposizione f, ricoprimento m, ricopertura f

2) строит. solaio m; soletta f

3) (преграждение) sbarramento m; (реки) arginamento m, arginatura f; (газа, воды) chiusura f

- армокерамическое перекрытие- балочное перекрытие- безбалочное перекрытие- бетонное перекрытие- внутреннее перекрытие- перекрытие водотока- грибовидное перекрытие- деревянное перекрытие- железобетонное перекрытие- перекрытие зон тени- кессонное перекрытие- перекрытие клапанов- крупнопанельное перекрытие- массивное перекрытие- междуэтажное перекрытие- мелкопанельное перекрытие- металлокерамическое перекрытие- монолитное перекрытие- надподвальное перекрытие- наружное перекрытие- неразрезное перекрытие- облегчённое перекрытие- панельное перекрытие- плоское перекрытие- перекрытие по дальности- подвесное перекрытие- перекрытие по частоте- пустотелое перекрытие- ребристое перекрытие- сборное перекрытие- свободнолежащее перекрытие- сводчатое перекрытие- смешанное перекрытие- часторебристое перекрытие- чердачное перекрытие- шатровое перекрытие- перекрытие шахтного ствола

Русско-португальский словарь

перекрытие



Перевод:

с

(заново) nova cobertura; рзг (превышение) superação f, (реки) barragem f; стр pavimento m; (опора крыши) caibros mpl

Большой русско-чешский словарь

перекрытие



Перевод:

přehrazení

Русско-чешский словарь

перекрытие



Перевод:

zahrazování, zahrazení, zastropení, strop, přehrazování, přesah, překrytí, přehrazení, přemosťování, překrývání, přemostění, krytí, halový vazník
Большой русско-украинский словарь

перекрытие



Перевод:

сущ. ср. родаперекриття

2020 Classes.Wiki