1. lie* down somewhere else; move
он переляжет — he will lie down, или make his bed, somewhere else
перелечь с дивана на кровать — move from the sofa to the bed
2. (лечь иначе) change one's position
перелечь с одного бока на другой — turn from one side to the other, turn over
ПЕРЕЛЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕЛЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты не против перелечь на другую сторону? | Would you mind getting on the other side? |
Оставайся там, или можешь перелечь, если хочешь. | If you want to stay here, lie down there. |
Мне пришлось перелечь в твою. | I had to take yours. |
Я уговорила его перелечь в постель примерно в полночь. | I coaxed him up to bed around midnight. |
- Сэр, вы должны перелечь на кровать. | Sir, I need you to move to this gurney. |
Вы легли не на свое место! Вам нужно перелечь! | Sie sind in der falschen bett, sie mussen bewegen! |
Хочешь перелечь на правую сторону? | (Sam) Wanna get the right side? |