ПЕРЕЛИВАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЛИВАНИЕ


Перевод:

с.

1. pouring

2. мед. transfusion

переливание крови — blood transfusion


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕЛЕЧЬ ←

→ ПЕРЕЛИВАТЬ



ПЕРЕЛИВАНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕЛИВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
внутриутробное переливаниеan intrauterine transfusion
внутриутробное переливаниеintrauterine transfusion
Ему нужно переливание кровиHe needs a blood transfusion
ему переливание кровиhim a blood transfusion
еще одно переливаниеanother transfusion
нужно переливаниеneed a transfusion
Нужно переливаниеWe need to transfuse
нужно переливание кровиneed a blood transfusion
нужно переливание кровиneeds a blood transfusion
ПереливаниеTransfusion
переливаниеtransfusion?
переливание иtransfusion and
переливание кровиa blood transfusion
переливание кровиa blood transfusion?
переливание кровиblood transfusion

ПЕРЕЛИВАНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛИВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Ей необходимо переливание крови.She needs blood plasma.
- Я возил его на переливание крови.- l took him for a blood transfusion.
Было бы лучше, если бы я сказал вам, что если мальчику не будет сделано переливание крови, то он умрет в течение 3 часов?Would you feel better if I told you... that unless this boy has a transfusion within three hours he's going to die?
Ну, в остальные дни я тайком ездил в больницу. В Сильвер Сити. Мне там делали переливание.Well, the other days, I'd sneak over... to the hospital in Silver City and get a transfusion.
Вы наблюдаете епизод из истории медицины-директное переливание крови.You are watching an episode of history of medicine-a direct blood transfusion.
Переливание от тебя отцу?A transfusion from you to your father?
Только ты можешь обеспечить своему отцу переливание крови, которое ему нужно, чтобы выжить.Only you can give your father the blood transfusions that he needs to live.
Переливание завершено, сэр.Transfusion completed, sir.
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.
Если переливание не потребуется, то все будет в порядке.If we don't have to give more blood, everything will be all right.
Начинать переливание господину Риттеру?Should I start Mr. Ritter's transfusion now?
Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник.Blood transfusions are being given. A priest has administered the last rites.
- Надежда лишь на переливание крови.-Our only hope is a transfusion.
Ей нужно немедленно сделать переливание.She must have a transfusion at once. Take off your jacket.
Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови.You, listen. I got an arterial bleeder that needs an I.V. Move it, move it.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛИВАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕЛИВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

переливание



Перевод:

{N}

փոխներարկւմ

Русско-белорусский словарь 1

переливание



Перевод:

пераліванне, -ння ср.

переливание крови мед. — пераліванне крыві

Русско-новогреческий словарь

переливание



Перевод:

переливание

с ἡ μετάγγιση {-ις} / τό τραβατζάρισμα (вина, масла):

\~ крови ἡ μετάγγιση αίματος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переливание



Перевод:

переливание с: \~ крови η μετάγγιση αίματος
Русско-киргизский словарь

переливание



Перевод:

ср.

куюштуруу, куюу (бир идиштен экинчи идишке);

переливание крови кан куюштуруу, кан куюу.

Большой русско-французский словарь

переливание



Перевод:

с.

1) transvasement m

2) мед.

переливание крови — transfusion sanguine

Русско-латышский словарь

переливание



Перевод:

laistīšana, pārlaistīšana, pārliešana, liešana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переливание



Перевод:

1) (из одного сосуда в другой) (бир савуттан бир савуткъа) тёкюв

2) переливание крови - къан берюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переливание



Перевод:

1) (из одного сосуда в другой) (bir savuttan bir savutqa) töküv

2) переливание крови - qan berüv

Русско-крымскотатарский словарь

переливание



Перевод:

I

бир савуттан бир савуткъа тёкюв

II

переливание крови - къан берюв

Краткий русско-испанский словарь

переливание



Перевод:

с.

1) transvasación f

2) мед. transfusión f

переливание крови — transfusión de sangre

3) (красок) viso m, resplandor m

Русско-монгольский словарь

переливание



Перевод:

шилжүүлэх, юүлэх

Универсальный русско-польский словарь

переливание



Перевод:

Rzeczownik

переливание n

przelewanie odczas. n

przetapianie odczas. n

Potoczny przelewanie odczas. n

mienienie odczas. n

przelewanie odczas. n

przetapianie odczas. n

Русско-польский словарь2

переливание



Перевод:

przetaczanie, transfuzja;mienienie się, gra barw;

Русско-татарский словарь

переливание



Перевод:

с см. перелить 1,3; п. крови кан күчерү

Русско-таджикский словарь

переливание



Перевод:

переливание

аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и)

Русско-немецкий словарь

переливание



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

переливание крови — Bluttransfusion f

Русско-итальянский автомобильный словарь

переливание



Перевод:

travaso

Русско-итальянский политехнический словарь

переливание



Перевод:

с.

1) (из сосуда в сосуд) travaso m

2) (через край) trabocc(ament)o m

3) (красок) iridescenza f, gioco m di colori

Большой русско-итальянский словарь

переливание



Перевод:

м.

переливание крови — trasfusione (del sangue / ematica)

переливание из пустого в порожнее — chiacchiere inconcludenti; ср. pestare l'acqua nel mortaio

Русско-португальский словарь

переливание



Перевод:

с

(жидкости) trasfega f, transvasamento m; мед transfusão f

Большой русско-чешский словарь

переливание



Перевод:

přelévání

Русско-чешский словарь

переливание



Перевод:

přelévání, přeliv, stočení
Большой русско-украинский словарь

переливание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процесспереливання
Русско-украинский политехнический словарь

переливание



Перевод:

техн.

переливання


2020 Classes.Wiki