ПЕРЕЛОЖЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ


Перевод:


с.

1. муз. (для других инструментов) arrangement; (на другую тональность) transposition

2. (на стихи) versification

3. (пересказ) exposition


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕЛОГ

ПЕРЕЛОЖИТЬ




ПЕРЕЛОЖЕНИЕ перевод и примеры


ПЕРЕЛОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
буквальное переложениеa literal translation
буквальное переложениеliteral translation
переложениеtranslation

ПЕРЕЛОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Кого-то возмутило чересчур буквальное переложение Библии, диктующее такой порядок: Бог, мужчины, женщины, дети, животные.Some are incensed because it's a literal translation of the Bible which means that the order of things is God, man, women, children, animals.
Но ты же говорил, что это не буквальное переложение. Выходит, герой Лестера может заняться сексом с персонажем Мири...But you said, that this wasn't a literal translation, so that means Lester's character could have sex with Miri's character.
Итак, мое переложение:There's so my layers.
Свободное переложение пьесы "ИГРА ЛЮБВИ И СЛУЧАЯ" МаривоFreely adapted from Marivaux's Game of Love and Chance


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕЛОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

переложение



Перевод:

{N}

վերածւմ

վերապատւմ

Русско-белорусский словарь 1

переложение



Перевод:

ср.

1) (действие и результат) пералажэнне, -ння ср., перакладанне, -ння ср., перакладванне, -ння ср.

см. переложить 8

2) (пересказ) школ. уст. пераказ, -зу муж.

Русско-новогреческий словарь

переложение



Перевод:

переложение

с

1. муз. ἡ μεταφορά (в другую тональность) / ἡ διασκευή (для другого инструмента)·

2. (пересказ, изложение) ἡ ὀφήγηση {-ις}, ἡ διἡ-γηση {-ις}.

Русско-казахский словарь

переложение



Перевод:

Русско-киргизский словарь

переложение



Перевод:

ср. муз., лит.

экинчи түргө айландыруу, которуу, салуу (мис. ырды музыкага).

Большой русско-французский словарь

переложение



Перевод:

с.

1) муз. transposition f (в другую тональность); arrangement m (для других инструментов)

2) (пересказ, изложение) exposition f, exposé m, narration f

Русско-латышский словарь

переложение



Перевод:

aranžējums, transkribējums, transponējums, transponēšana, transpozīcija, aranžēšana, transkribēšana; pārstrādājums, pārstrādāšana; tulkojums, pārtulkošana, tulkošana; atstāstīšana, atstāstījums; pārcelšana

Краткий русско-испанский словарь

переложение



Перевод:

с.

1) (пересказ) relato m, narración f

2) муз. transposición f (в другую тональность); transcripción f (для других инструментов)

Русско-польский словарь

переложение



Перевод:

przełożenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переложение



Перевод:

Rzeczownik

переложение n

przełożenie n

przełożenie odczas. n

przebudowanie odczas. n

dodanie odczas. n

Muzyczny Literacki przetransponowanie odczas. n

Русский-суахили словарь

переложение



Перевод:

переложе́ние

(текста стиха) fasili (-);

постро́чное переложе́ние — fasili za sisisi мн.;переложе́ние свобо́дное — fasili sabilia (-)

Русско-татарский словарь

переложение



Перевод:

с үзгәртеп салу

Русско-таджикский словарь

переложение



Перевод:

переложение

ба ҷои дигар гузаштан, ба дигар ҷо мондан

Русско-немецкий словарь

переложение



Перевод:

с.

1) муз. Vertonung f, Umsetzung f

2) лит. Nachdichtung f

Русско-португальский словарь

переложение



Перевод:

с

(пересказ) reprodução f; (в другую тональность) муз transposição f; (для других инструментов) arranjo m

Большой русско-украинский словарь

переложение



Перевод:

сущ. ср. родаперекладання
Русско-украинский политехнический словарь

переложение



Перевод:

матем.

перекладання


2020 Classes.Wiki