ПЕРЕЛОМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЛОМ


Перевод:

м.

1. break, breaking; (кости) fracture

2. (резкая перемена) sudden change; (в болезни) crisis (pl. crises); (поворотный пункт) turning-point

добиться коренного перелома — bring* about a fundamental improvement / change


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕЛОЖИТЬ ←

→ ПЕРЕЛОМАТЬ



ПЕРЕЛОМ перевод и примеры


ПЕРЕЛОМПеревод и примеры использования - фразы
вдавленный перелом черепаa depressed skull fracture
Вдавленный перелом черепаDepressed skull fracture
Возможно, переломPossible broken
двусторонний перелом Смитаbilateral Smith's fracture
Дом-ПереломPérignon
Дом-ПереломPérignon?
Ему нужно стабилизировать переломHe needs his fracture stabilized
закрытый оскольчатый переломclosed comminuted fracture to
закрытый оскольчатый перелом левойclosed comminuted fracture to left
закрытый оскольчатый перелом левой лучевой костиclosed comminuted fracture to left radius
и, скорее всего, переломand I'm pretty sure the
Какой Дом-ПереломWhat Dom Pérignon
Какой Дом-ПереломWhat Dom Pérignon?
компрессионный переломcompression fracture
линейный переломlinear fracture

ПЕРЕЛОМ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛОМПеревод и примеры использования - предложения
У него сотрясение мозга и перелом бедра.He has concussion and a fractured femur.
Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.Just a compound fracture of the skull.
Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.It's nothing serious -a fracture of the femur.
- У него перелом бедренной кости.- Please call the doctor in charge. - He has a fractured femur.
Чего перелом, говорите?Fracture of the hyoid bone?
У него перелом черепа.That's a nasty skull fracture, though.
Скверный перелом.He's got a bad break.
Причиной смерти послужил перелом основания черепа, последующее носовое кровотечение и по всей видимости острая сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность.With epistaxis and probably paralysis of the... cardio-circulartory and respitory systems.
Понимаете, у меня с прошлого апреля перелом бедра, и у нас здесь установлен лифт...You see, I broke my hip last April, and we had an elevator...
Перелом - это ничего.The fracture is nothing.
Возможно старый перелом, очень умело исправленный.Probably an old break, set very skilfully.
имея доктора вроде вас можно позволить такую роскошь, как перелом.Having such a doctor I'm able to afford such a luxury like fracture.
Через месяц наступит перелом.The breakthrough will come in a month.
- Перелом шеи.Captain.
Перелом шеи.Neck snapped clean.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОМ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

переломать


Перевод:

сов. (вн.)

break* (d.)

он переломал все игрушки — he has broken all his toys

переломаться


Перевод:

сов. разг.

break*, be broken

все игрушки переломались — all the toys are broken

переломить(ся)


Перевод:

сов. см. переламывать(ся)

переломный


Перевод:

прил. к перелом 2

переломный момент — turning-point; critical / crucial moment


Перевод ПЕРЕЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перелом



Перевод:

- fractura; fragium (crurum); flexus;
Русско-армянский словарь

перелом



Перевод:

{N}

բեկւմ

շրջադարձ

ջարդվածք

տագնապ

Русско-белорусский словарь 1

перелом



Перевод:

в разн. знач. пералом, -му муж.

перелом бедра — пералом бядра

нравственный перелом — духоўны пералом

на переломе двух столетий — на пераломе двух стагоддзяў

Русско-белорусский словарь 2

перелом



Перевод:

пералом

Русско-болгарский словарь

перелом



Перевод:

перелом (мед.)

фрактура ж

Русско-новогреческий словарь

перелом



Перевод:

перелом

м

1. τό σπάσιμο, ἡ θραύ-σΐ {-ις}. ἡ θλάσις / τό κάταγμα (кости)·

2. (резкая перемена) ἡ (μετα)στροφή / ἡ κρίση {-ις} (в болезни).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перелом



Перевод:

перелом м 1) (кости) το σπάσιμο, το κάταγμα 2) (резкое изменение) η κρίση, η στροφή
Русско-шведский словарь

перелом



Перевод:

{bråt:}

1. brott

ett brott på gasledningen--прорыв газопровода

{frakt'u:r}

2. fraktur

Русско-венгерский словарь

перелом



Перевод:

• в жизниfordulat

• напр: конечностиtörés

Русско-казахский словарь

перелом



Перевод:

1. см. переломить, переломиться;2. (место) сынық, сынған жер;- перелом кости сүйек сынығы;3. перен. бетбұрыс, өзгеріс;- год великого перелома ұлы бетбұрыс жылы;- наступил перелом погоды ауа райы түбірлі өзгерді
Русско-киргизский словарь

перелом



Перевод:

м.

1. (действие) сынуу;

2. (место, где переломлено) сынык, сынган жер;

3. мед. сынык, сынган жер;

4. перен, (резкое изменение) бурулуш, чоң өзгөрүш, чукул өзгөрүш;

нравственный перелом кулк-мүнөз жагынан болгон чоң өзгөрүш;

перелом в ходе болезни оорудагы бурулуш;

год великого перелома улуу бурулуш жылы.

Большой русско-французский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) fracture f

открытый перелом — fracture ouverte

закрытый перелом — fracture interne

2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризис); revirement m (перестройка); tournant m (поворотный пункт)

на переломе эпохи — à la charnière de deux époques

Русско-латышский словарь

перелом



Перевод:

pārlaušana; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums; lūzums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перелом



Перевод:

сыныкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перелом



Перевод:

sınıq

Русско-крымскотатарский словарь

перелом



Перевод:

сыныкъ

Краткий русско-испанский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) fractura f, rotura f

открытый, закрытый перелом — fractura abierta, cerrada

2) (резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); viraje m, vuelta f (поворотный пункт)

нравственный перелом — cambio moral

на переломе — en el período de cambios

Русско-монгольский словарь

перелом



Перевод:

хугархай, хугалах

Русско-польский словарь

перелом



Перевод:

Iprzełom (m) (rzecz.)IIprzesilenie (n) (rzecz.)IIIzłamanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перелом



Перевод:

Rzeczownik

перелом m

przełom m

złamanie n

zwrot m

zmiana f

przesilenie odczas. n

Русско-польский словарь2

перелом



Перевод:

przełamanie/przełamywanie;złamanie;przełom, zwrot;

Русско-персидский словарь

перелом



Перевод:

شكستگي ؛ تغيير اساسي ، تحول

Русско-норвежский словарь общей лексики

перелом



Перевод:

brudd; kriseперелом бедра - lårbensbruddперелом шейки бедра - lårhalsbrudd

Русско-сербский словарь

перелом



Перевод:

перело́м м.

прелом

Русский-суахили словарь

перелом



Перевод:

перело́м

kivunjo (vi-), mvunjiko (mi-), mvunjo (mi-), uvunjaji ед.

Русско-татарский словарь

перелом



Перевод:

м 1.см. переломить(ся) 2.сынган урын 3.күч.кискен борылыш, сынылыш; год великого перелома бөек сынылыш елы

Русско-таджикский словарь

перелом



Перевод:

перелом

шиканиш, шикастан(и)

Русско-немецкий словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) Bruch m

перелом руки — Armbruch m

2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в болезни)

Русско-итальянский автомобильный словарь

перелом



Перевод:

1) frattura

2) rottura

Русско-итальянский юридический словарь

перелом



Перевод:

frattura

Русско-итальянский медицинский словарь

перелом



Перевод:

(кости) frattura

Большой русско-итальянский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) мед. frattura f, rottura f

открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa

перелом черепа — frattura cranica

множественный перелом — frattura multipla

2) (перемена) svolta f; sterzata f (резкий)

Русско-португальский словарь

перелом



Перевод:

м

(кости) fra(c)tura f; прн (резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; (поворотный пункт) viragem (virada) f; (переход) passagem f; (в болезни) crise f

Большой русско-чешский словарь

перелом



Перевод:

přelom

Русско-чешский словарь

перелом



Перевод:

zlámanina, zlomenina, zlomení, zlom, obrat, zlom, přelamování, přestoupení, přelomení, lámání
Большой русско-украинский словарь

перелом



Перевод:

сущ. муж. родаперелом -у
Русско-украинский политехнический словарь

перелом



Перевод:

1) техн. перелом, -му

2) матем. злам, -му


2020 Classes.Wiki