ПЕРЕЛОМНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕЛОМНЫЙ перевод и примеры
| ПЕРЕЛОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в переломный | at the start of |
| в переломный момент | at the start of a crisis |
| не отрекается от престола в переломный | does not abdicate at the start of |
| не отрекается от престола в переломный | not abdicate at the start of |
| отрекается от престола в переломный | abdicate at the start |
| отрекается от престола в переломный | abdicate at the start of |
| отрекается от престола в переломный | abdicate at the start of a |
| отрекается от престола в переломный момент | abdicate at the start of a crisis |
| Переломный | Tipping |
| Переломный момент | Tipping Point |
| сейчас переломный | at a critical |
| У каждого бывает переломный | Everybody's got a breaking |
| У каждого бывает переломный момент | Everybody's got a breaking point |
| это переломный | a critical |
| это переломный | this is a critical |
ПЕРЕЛОМНЫЙ - больше примеров перевода
| ПЕРЕЛОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это переломный момент всего процесса. | The most crucial part of this case is coming up. |
| Друзья, настал переломный момент. | Friends, we have reached a moment of crisis. |
| Это переломный момент, Джонни. | This is a threshold moment, Johnny. |
| Вот это переломный момент – собираются они жить по слову, данному королю или нет? | The crisis is are they going to live by the words that they spoke to the king or are they not? |
| Когда наступит переломный момент, пожертвуем ли мы своими принципами ради выживания? | When push comes to shove, are we willing to sacrifice our principles in order to survive? |
| Только он отображает переломный момент в истории! | A turning point in history needs someone like him to express it! |
| Да, но зато нам не надо делать вид,.. ...что любой опыт в сексе - переломный. | At least now we don't have to pretend each new sexual experience... is, like, a life-altering event. |
| меня это о-о-о-очень заинтересовало, потому что для 14-ти летней девушки вроде меня, возможно это переломный момент в моей жизни, ну.. ты понимаешь о чем я" | "and I am so excited about this because, well, for a 14-year-old like me, "this could be a huge break, you know." |
| Сегодня, наконец, наступил переломный момент. | Today, finally, a breakthrough. |
| Наступил переломный момент в деле Линкольна Бэрроуза младшего о двойном убийстве. | There has been a breaking development in the double homicide prosecution of Lincoln Burrows Jr. |
| Мэр обеспокоен ситуацией в Челси, и это переломный момент. | The Mayor's worried Chelsea's reached a tipping point. |
| - Переломный момент? | "Tipping point"? |
| Переломный момент. | Tipping point. |
| Я имею в виду... у него свой переломный момент. | Well, motive? Look at him. I mean, he's at his tipping point. |
| Пока он держится молодцом, но рано или поздно у каждого наступает переломный момент. | He's got decent stamina. But everyone's got a breaking point, and I'm good at finding them. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОМНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕЛОМНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki