ПЕРЕМАТЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕМАТЫВАТЬ
Перевод:
перемотать (вн.)
1. wind* (d.); (на катушку) reel (d.)
2. (заново) rewind* (d.); (на катушку) re-reel (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕМАТЫВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и перематывать | and rewind |
| перематывать | rewind |
| перематывать время | rewind time |
ПЕРЕМАТЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сладкий, ты ведь умеешь сам перематывать вперёд. | Sweetheart, you know how to fast-forward. |
| Я даже не собираюсь его перематывать. | I'm not even gonna rewind it. |
| Ни в коем случае не перематывать за клиентами пленку. | –You must never... –Use the VCR to rewind the tapes... |
| Так вы говорите, эта приставка TiVo может ставить на паузу и перематывать телесигнал? | You're telling me this TiVo machine can pause and rewind live TV? |
| Так безответственно со стороны фильмов, показывать, что это работает всегда и везде, ведь на самом деле это не так. Я тот человек, который будет перематывать фильм назад, если упустит самую мельчайшую деталь, даже если фильм мне особо и не нравится, а теперь я, возможно, пропущу крещение моего сына. | It's really irresponsible of films to make out that this is an option at all, because it just isn't. |
| Я могу перематывать только на этом мониторе. | This is the only monitor I can play it back on. |
| Я почти закончил перематывать пленку с момента как Ганьер вошел в здание, до дня, когда стало известно время обеда Фрэнка Бовы. | I've almost finished rewinding the tape from the moment Gagnier entered the building to the day that Frank Bova's lunch routine became known. |
| [ПЕРЕМАТЫВАТЬ] | [REWINDING] |
| Ее можно перематывать сколько угодно. | We can go back and forth as much as we want. |
| И перематывать когда захочешь?" Но никто раньше даже не пытался реализовать это. | But nobody ever tried it. |
| Помнишь, раньше когда приходилось перематывать, он издавал такие звуки? | Remember, you used to fast-forward, it'd make that sound? |
| У него была способность перематывать время. | He had the power to rewind time. |
| - и перематывать. | - and rewind. |
| Но я всё равно буду перематывать плохие моменты. | But I'm still fast-forwarding through the bad parts. |
| Она наблюдает, у неё устройство, способное перематывать время. | She's watching with a machine that can rewind time. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕМАТЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕМАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki