ПЕРЕМЕНИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕМЕНИТЬ


Перевод:


сов. см. переменять


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕМЕНА

ПЕРЕМЕНИТЬСЯ




ПЕРЕМЕНИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕМЕНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Советую переменитьI suggest you change
Советую переменитьI suggest you change the
Советую переменить темуI suggest you change the topic

ПЕРЕМЕНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Да, и не пытайся переменить тему.Don't try to change the subject.
Но если хочешь переменить образ жизни, познакомься с издателем... добейся от него заказа на литературную работу... займись любимым делом.I could introduce you to a publisher who'd give you a decent job and a chance to focus on your real interests.
Дорогой Морис, в прошлый раз, когда я видел тебя, то сказал, что годы, проведённые в тюрьме, нисколько тебя не образумили. Ты стал очень слабым. Я советовал тебе переменить обстановку.I told you before that your years in jail had taken it out of you
Нужно просто уехать. Переменить обстановку.How about taking a break
- Закон переменить долго ли?- Law might be changed.
Но общественное мнение ещё можно переменить.But public opinion has a way of changing.
Как литератора меня раздражают, я оскорблен, но клянусь, ни за что на свете я не хотел бы переменить отечество или иметь другую историю, кроме истории наших предков, такой, какой нам Бог ее дал".As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears, such as it was given us by God."
Советую переменить тему.I suggest you change the topic.
- Советую переменить тему.- I suggest you change the topic.
Нельзя всё сразу переменить.We can't change things at once.
Алла, ты же знаешь, я свою жизнь переменить не могу.Alla, you know that I cannot change anything in my life.
В любом случае, после ресторана он должен был переменить обличий.After the masquerade at the restaurant, he'd need to abandon his disguise.
Формулировки языка Трионик придется переменить в сферу динамичной действительности...The trionic speechcraft formulation has to alter the reality sphere.
я думаю, что могу переменить лагерь.I think I could be the other kind of person.
И я подумал, как мне это переменить?And I thought how do I turn this around?


Перевод слов, содержащих ПЕРЕМЕНИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перемениться


Перевод:

сов.

1. см. переменяться

2. (к; изменить своё отношение) change (to)

перемениться к кому-л. — change towards smb., change one's attitude towards smb.


Перевод ПЕРЕМЕНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переменить



Перевод:

- mutare; commutare; permutare; variare; versare; flectere; transferre;

• переменить тему беседы - sermonem alio transferre;

Русско-белорусский словарь 1

переменить



Перевод:

совер. перамяніць, змяніць, замяніць

переменить разговор — перамяніць (змяніць) размову

переменить причёску — перамяніць (змяніць) прычоску

переменить лошадей — перамяніць (замяніць) коней

переменить бельё — змяніць бялізну

переменить мнение — перамяніць думку (погляд)

Русско-белорусский словарь 2

переменить



Перевод:

перамяніць

Русско-новогреческий словарь

переменить



Перевод:

переменить

сов ἀλλάζω, ἀλλάσσω, μεταβάλλω:

\~ белье ἀλλάζω ἀσπρόρρουχα· \~ квартиру ἀλλάζω διαμέρισμα \~ся ἀλλάζω (άμετ.), μεταβάλλομαι:

\~ся к лучшему (худшему) ἀλλάζω προς τό καλύτερο (χειρότερα)· ветер переменился ὁ ἀέρας γύρισε· ◊ \~ся в лице χάνω τό χρῶμα μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переменить



Перевод:

переменить αλλάζω* μεταβάλλω, μετατρέπω (изменить)' \~ бельё αλλάζω ασπρόρουχα \~ся αλλάζω, μεταβάλλομαι
Русско-венгерский словарь

переменить



Перевод:

cserelni

Русско-киргизский словарь

переменить



Перевод:

сов. кого-что

алмаштыруу, которуу, өзгөртүү;

переменить разговор сөздү башкага которуу;

переменить причёску причёсканы өзгөртүү;

переменить лошадей аттарды алмаштыруу.

Большой русско-французский словарь

переменить



Перевод:

I разг.

attendre vt un peu, patienter vi

переменить с отъездом — tarder à partir

II

changer vt

переменить бельё — changer de linge

переменить квартиру — déménager vt

переменить профессию — changer de métier

Русско-латышский словарь

переменить



Перевод:

mainīt, apmainīt, grozīt, pārmainīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переменить



Перевод:

денъиштирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переменить



Перевод:

deñiştirmek

Краткий русско-испанский словарь

переменить



Перевод:

сов., вин. п.

cambiar vt; mudar vt, vi (de)

переменить белье (платье) — mudar de ropa

переменить квартиру — mudarse de casa

переменить профессию — cambiar de profesión

переменить тон — cambiar de tono

переменить книгу в библиотеке — cambiar el libro en la biblioteca

переменить ногу (при ходьбе) — cambiar el (de) paso

Русско-польский словарь

переменить



Перевод:

Iodmienić (czas.)IIzmienić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переменить



Перевод:

Czasownik

переменить

zmienić

Русско-польский словарь2

переменить



Перевод:

zmienić;

Русско-персидский словарь

переменить



Перевод:

فعل مطلق : تغيير دادن ؛ عوض كردن

Русско-сербский словарь

переменить



Перевод:

перемени́ть

променити, изменити

Русско-татарский словарь

переменить



Перевод:

переменять

несов.) алыштыру, алмаштыру, үзгәртү; п. место работы эш урынын алмаштыру 2.үзгәреш, үзгәрү, алышыну; резкая п. температуры температураның кинәт үзгәрүе 3

Русско-таджикский словарь

переменить



Перевод:

переменить

иваз кардан

Русско-немецкий словарь

переменить



Перевод:

1) (изменить) (ver)ändern vt

2) (сменить) wechseln vt

перемениться — sich (ver)ändern; wechseln vi, umschlagen vi (о погоде, настроении и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

переменить



Перевод:

сов.

cambiare vt, trasformare vt, mutare vt

переменить работу — cambiare lavoro

переменить квартиру — cambiare (d')appartamento; cambiare casa

переменить бельё — cambiare la biancheria

переменить тему разговора — cambiare argomento

переменить климат — cambiare clima / aria чаще перен.

- перемениться

Русско-португальский словарь

переменить



Перевод:

сов

mudar vt; trocar vt

Большой русско-чешский словарь

переменить



Перевод:

vyměnit

Русско-чешский словарь

переменить



Перевод:

obrátit, změnit, proměnit, vyměnit
Русско-украинский политехнический словарь

переменить



Перевод:


2020 Classes.Wiki