совер. в разн. знач. перамерзнуць

перамерзнуць

сов.

1. (промёрзнуть) катуу үшүү, абдан үшүү, тоңуу, муздоо, аябай тоңуу;

я перемёрз в дороге мен жолдо аябай үшүдүм;

2. вымерзнуть) үшүп кетүү, үшүп калуу;

все цветы перемёрзли бардык гүлдөр үшүп кетти.

1) geler vi

в мороз перемёрзло много птиц — pendant le froid beaucoup d'oiseaux sont morts gelés

2) (о растениях) être détruit par la gelée

яблони перемёрзли — les pommiers ont été détruits par le gel

izsalt, pārsalt; izsalt, nosalt

wymarznąć;przemarznąć;zamarznąć do dna;

јако озепсти, промрзнути

1.сөйл.(бик нык) туңу (өшү, күшегү), туңып (өшеп, күшегеп, катып) бетү; я перемёрз в дороге юлда бик нык туңдым 2.(күпләп) туңу; все яблони перемёрзли бөтен алмагачлар туңып корыган

перемёрзнуть

бисьёр хунук хурдан, шах шудан

сов.

1) morire / perire di freddo; assiderarsi

2) (сильно замёрзнуть) prendere un gran freddo

перемёрзнуть

сов

gelar vi

promrznout

Деепричастная форма: перемерзши

Дієприслівникова форма: перемерзнувши