bearable, endurable

1. carry somewhere else (d.); (об учреждениях и т. п.) transfer somewhere else (d.)

переносить с одного места на другое, куда-л. и т. п. — carry / transfer from one place to another, somewhere, etc. (d.)

переносить огонь (на вн.) воен. — shift / switch / lift the fire (to)

2. (о слове) carry over to the next line (d.)

3. (откладывать) put* off (d.), postpone (d.)

заседание было перенесено (на вн.) — the meeting was adjourned (till)

endure (d.), bear* (d.), stand* (d.); (об оскорблении, наказании и т. п.) take* (d.)

переносить болезнь — have an illness

перенести много горя — go* through much sorrow

он этого не переносить — he can't bear / stand it

1. be carried; (перен.; в мыслях) be carried away

2. страд. к переносить I

bridge of the nose

carrying from place to place

для переноски — for carrying purposes

1. portable

2. лингв. (о значении) figurative, metaphorical

в переносном смысле — in a figurative sense, figuratively

carrier

переносчик болезни — carrier of a disease

переносчик слухов, новостей — spreader of rumours, telltale, rumour-monger

carrier

переносчик болезни — carrier of a disease

переносчик слухов, новостей — spreader of rumours, telltale, rumour-monger

{N}

տողադարձ

փոխանցւմ

муж.

1) (действие) перанос, -су муж.

перанясенне, -ння ср., мн. нет

правила переноса слов грам. — правілы пераносу слоў

2) разг. (знак) перанос, -са муж.

дэфіс, -са муж., злучок, -чка муж.

перанос, -су- перенос аэрозольных частиц- перенос бинарной оптической информации- перенос в поперечном направлении- перенос вдоль плоскости- перенос возбуждения- перенос донорно-акцепторный- перенос заряда- перенос излучения- перенос информации- перенос межмолекулярный- перенос межфазный- перенос обратный- перенос радиоактивной грязи- перенос тепла- перенос тепла нестационарный- перенос энергии- перенос энергии возбуждения безызлучательный- перенос энергии возбуждения индуктивно-резонансный- перенос энергии возбуждения многоступенчатый- перенос энергии межмолекулярный- перенос энергии обменно-резонансный- перенос энергии обратный- перенос энергии триплет-триплетный

перанос

м

1. ἡ μεταφορά, ἡ μεταβίβαση{-ις}. ἡ μετάθεση {-ις}, ἡ μετακομιδἡ·

2. (слога и т. ἡ.) ἡ μεταφορά·

3. (на другой срок) ἡ ἀναβολή.

в конец рядаelválasztás

м.

1. ташымалдоо, ташуу;

правила переноса слов сөздү ташуу эрежелери;

2. (знак) ташымал (белги).

м.

1) transport m, transfert m; translation f

перенос огня воен. — transport de tir

2) бухг. report m

3) (слога, буквы) séparation f

pārnēsāšana, pārnešana; pārcelšana; savienojuma zīme; pārnesums; sašķiebums

авуштырма, авуштырув

avuştırma, avuştıruv

авуштырув

м.

1) (действие) traslado m, traslación f, transferencia f, transporte m

перенос огня воен. — traslado de(l) fuego

перенос энергии — transferencia de energía

перенос ионов физ. — migración de iones

2) (части слова) separación f

3) разг. (знак переноса) guión m, división m

4) бухг. transferencia f

Rzeczownik

перенос m

przenoszenie odczas. n

Potoczny kreska f

kreska;

انتقال ، حمل

1) преношење

2) премештај

3) одлагање

(процесс) uhamishaji ед.;

перено́с тепла́ дви́жущейся средо́й — myuko (mi-);знак перено́са — kistariungio (vi-), kistari kifupi (vi-)

м 1.см. перенести 1,2,3. 2.күчерү билгесе (сүзне бер юлдан икенче юлга күчерүне күрсәткән сызыкча)

перенос

бардошта бурдан, бардошта овардан

м.

(слова) Silbentrennung f

rimozione

trasferimento

м.

trasferimento m; trasporto m

перенос электростатического изображения — кфт. trasferimento fotoelettrostatico

- безусловный перенос- быстрый перенос- перенос в атмосфере- перенос вектора- перенос вещества- гидротипный перенос- групповой перенос- перенос данных- двоичный перенос- двойной перенос- десятичный перенос- задержанный перенос- перенос заряда- перенос излучения- перенос изображения- перенос ионов- перенос итога- каскадный перенос- контрольный перенос- перенос лучистой энергии- лучистый перенос- перенос массы- перенос нагрузки- отрицательный перенос- параллельный перенос- перенос песка- перенос силы- случайный перенос- перенос тепла- условный перенос- перенос цепи- перенос частиц- частичный перенос- перенос членов- перенос электронов- перенос энергии

м.

1) (действие) trasporto, trasferimento; traslazione f

2) (срока) rinvio (a); differimento (ad altra data)

3) фин. riporto

4) разг. (знак переноса) lineetta f

м

(действие) carregamento m, transporte m; transferência f; (части слова) translineação f; (знак) hífen m

přeložení (termínu)

¤ перенос слов -- перенос слів

¤ перенос слов -- перенос слів

астр., матем., физ.

перенесення

- безызлучательный перенос- каскадный перенос- конвективный перенос- параллельный перенос- перенос излучения- перенос поверхности- перенос структуры- последовательный перенос- радиационный перенос- сквозной перенос- ступенчатый перенос- частичный перенос