ПЕРЕНОСЧИК	Перевод и примеры использования - фразы
Переносчик	A carrier
переносчик	carrier
переносчик болезней	disease-carrying skank
Ты переносчик	You're a carrier

ПЕРЕНОСЧИК - больше примеров перевода

ПЕРЕНОСЧИК	Перевод и примеры использования - предложения
Переносчик инфекции.	Cross-infection.
- Переносчик заразы.	- A carrier monkey.
Он не переносчик заразы, сэр.	He's not a carrier monkey, sir.
Мама больше переносчик.	Mom's more of a carrier.
Это объясняет, почему ты переносчик, но не заразилась сама.	That'd explain how you could be a carrier and not be affected.
Пока мы не знаем как она распространяется, мы должны предполагать что каждый из 4400 потенциальный переносчик.	Until we understand how it's transmitted, we have to assume that every 4400 is a potential vector.
Но что случится, когда сюда проберется другой переносчик?	But what happens when the next carrier comes through, Jack?
Ты переносчик этой заразы.	You're a carrier.
Не ты ли переносчик Плюшевых Мишек и Моих Маленьких Пони?	are you not an accumulator of Care Bears and My Little Ponies?
Я должна сказать, что этот маленький переносчик чумы не слишком прилежно делает свои упражнения.	I must say, the little plague pusher is not very diligent about his exercise.
Похоже, ген 5-HTT, кодирующий белок-переносчик серотонина повышает уровень серотонина в синапсе.	Uh, it appears that the serotonin transporter gene 5-HTT increases the synaptic serotonin levels.
Откуда мне было знать, что я переносчик инфекции?	How was I supposed to know I was contagious?
Анализы показали, что она переносчик тифа.	- Why? The tests proved she was a carrier for typhoid.
Тот факт, что она долго побыла на острове Норт-Бразер, где контактировала с большим количеством больных тифом и не заболела, доказывает, что она переносчик инфекции, хотя внешние проявления болезни отсутствуют.	Though the fact that she has been on North Brother Island in close contact with so many other patients with typhoid fever and her health hasn't changed is more proof for the fact that she has the disease, but is impervious to its symptoms.
Вот наш переносчик.	That's the carrier.