ПЕРЕНЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕНЯТЬ


Перевод:

сов. см. перенимать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕНУМЕРОВАТЬ ←

→ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ



ПЕРЕНЯТЬ перевод и примеры


ПЕРЕНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты провела с Крисом много времени, чтобы перенять его язык.You've been around the old boy long enough to pick up his lingo...
Тогда мы узнаем, заработает ли искусственная нервная сеть способная перенять твои когнитивные функции.Then we will see if the artificial neural network is able to take over your cognitive functions.
Думаю, вот, перенять английскую методу у соседа вашего, Григория Ивановича Муромского.I think, here , learn English method in your neighbor , Grigory Ivanovich Murom .
Сначала принимаешь форму животного, а потом решаешь перенять и его повадки.You take the form of an animal you're going to end up behaving like one.
Через сколько времени я смогу перенять от вас инициативу?I should be ready to take over from you in what?
Из какого телешоу ты хочешь перенять стиль прически?Which TV show do you want your style from?
Ваша очередь перенять факел.Carry the torch now.
Я бы хотел перенять его бизнесс.Well, I'd like to take over his business.
Мы не только должны найти способ жить, как земляне, но также изучить и перенять их физические свойства - тогда мы выживем.We must not only find the means to live like humans, but also learn about their primal ways if we are to survive.
Хочешь перенять?Do you want to take over?
- Мощь, которую он должен был перенять.Apower he needed the man to teach him.
Перенять управление гарнитурой.Initiate Ear Pod override.
чтобы перенять твоё искусство меча.I've been syphoning your memories to copy your sword skills.
Роберт, может можешь перенять от сюда, спасибо.Robert, would you take over here for me, please? Thank you.
Она думает, что если она сможет с ним сблизиться, то сможет наверно перенять часть его силы.She thinks if she could get close to him, that she could, maybe, take on some of his strength.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕНЯТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

перенять



Перевод:

{V}

ընդօրինակել

Русско-белорусский словарь 1

перенять



Перевод:

совер.

1) (перехватить) прост. пераняць

перахапіць

2) (заимствовать) разг. пераняць

пазычыць, запазычыць

3) (пение и т.п.) пераняць

Русско-белорусский словарь 2

перенять



Перевод:

запазычыць; пераняць

Русско-новогреческий словарь

перенять



Перевод:

перенять

сов см. перенимать.

Русско-казахский словарь

перенять



Перевод:

сов. что, разг. қабылдау, қабыл алу;- перенять полезный опыт пайдалы тәжірибені қабылдау
Русско-киргизский словарь

перенять



Перевод:

сов. что

1. үйрөнүү;

перенять привычки у кого-л. бирөөдөн анын адаттарын үйрөнүү;

2. обл. (перехватить) жолдон кармап алуу, жолдон тосуп алуу.

Большой русско-французский словарь

перенять



Перевод:

(позаимствовать) разг. emprunter vt; imiter vt (скопировать); s'approprier (усвоить)

перенять чужие манеры — imiter les manières d'autrui

перенять опыт — s'approprier une expérience

Русско-латышский словарь

перенять



Перевод:

aizgūt, pārņemt, patapināt, noskatīties; aizdambēt, aizsprostot; aizturēt, apturēt; atņemt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перенять



Перевод:

1) (перехватывать) якъаламакъ

2) (позаимствовать) алмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перенять



Перевод:

1) (перехватывать) yaqalamaq

2) (позаимствовать) almaq

Русско-крымскотатарский словарь

перенять



Перевод:

I

якъаламакъ (перехватить)

II

алмакъ (заимствовать)

Краткий русско-испанский словарь

перенять



Перевод:

(1 ед. перейму) сов., вин. п., разг.

(позаимствовать) tomar vt, contraer (непр.) vt, adoptar vt; adquirir (непр.) vt (усвоить)

перенять опыт — adquirir experiencia

перенять привычку — contraer la costumbre (de)

Русско-польский словарь

перенять



Перевод:

przejąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перенять



Перевод:

Czasownik

перенять

przejąć

Potoczny przechwycić

Русско-польский словарь2

перенять



Перевод:

przejąć;przechwycić;

Русско-сербский словарь

перенять



Перевод:

переня́ть

1) примити, усвојити туђу особину

2) отети

3) зајазити, загатити реку

Русско-татарский словарь

перенять



Перевод:

сөйл.үзләштерү, отып (күчереп) алу; п. полезный опыт файдалы тәҗрибәне үзләштерү

Русско-таджикский словарь

перенять



Перевод:

перенять

тақлид кардан, аз худ кардан

Русско-немецкий словарь

перенять



Перевод:

1) (заимствовать) übernehmen vt, entlehnen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить)

2) (у кого) (привычку и т.п.) absehen vt (D)

Большой русско-итальянский словарь

перенять



Перевод:

сов. В

1) разг. (заимствовать) far proprio; assimilare vt (усвоить)

перенять опыт кого-л. — far propria l'esperienza di qd

2) прост. (взять взаймы на короткое время) farsi prestare dei soldi per poco tempo

Русско-португальский словарь

перенять



Перевод:

сов

copiar vt, imitar vt

Большой русско-чешский словарь

перенять



Перевод:

přejmout

Русско-чешский словарь

перенять



Перевод:

odpozorovat, odkoukat, přejmout
Большой русско-украинский словарь

перенять



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: переняв

перейняти

Дієприслівникова форма: перейнявши

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: переняв

заимствоватьзапозичити

Дієприслівникова форма: запозичивши

¤ перенять опыт -- запозичити досвід


2020 Classes.Wiki