ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ


Перевод:

1. переоценить (вн.; давать слишком высокую оценку)

overestimate (d.), overrate (d.)

переоценивать свои силы — overestimate / overrate one's abilities; bite* off more than one can chew идиом.

трудно переоценить значение этого факта — the importance of this fact can scarcely be exaggerated

2. переоценить (вн.; снова оценивать)

revalue (d.), reappraise (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЕ ←

→ ПЕРЕОЦЕНИТЬ



ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕОЦЕНИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕОЦЕНИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но возможно, я научу вас не переоценивать свои возможности.But maybe it'll teach you not to overplay a good hand.
Я бы не стал его переоцениватьI wouldn't put it higher than that.
Вы не должны меня переоценивать, дорогая леди.You over-estimate me, my friend.
- Не надо ее переоценивать! Я лично не считаю, что отмена полета или... финансирования программы означает крах Америки.I'm not so sure that cancelling a flight or cutting off appropriations means America folds up.
Не надо его переоценивать.... butlet'snotexaggerate.
Не надо переоценивать разговорьi, как средство разрешения конфликтов.Talk is overrated as a means of resolving disputes.
А также никогда не переоценивать свои силы.Then, he must not overestimate his strength.
Не нужно переоценивать свои силы.Don't get to big for your britches.
А затем, вернуться к своим жизням, будет лучше, если на следующий день... они не будут переоценивать произошедшее, или желать, чтобы оно было чем-то большим, чем оно было на самом деле?Then go back to their lives, better for it, but never overanalysing it or wanting it to be more than it was?
- Мы не должны переоценивать это.-We don't need to oversell this one.
Но если бы тебе пришлось ты бы тоже стал переоценивать свои решения, так же, как и я.But if you did... you'd find yourself reevaluating your choices too.
Не стоит переоценивать себя.Don't get over confident.
Она сделает все возможное, но не стоит ее переоценивать.She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.
Нельзя переоценивать значение компьютеров ..We can't overestimate the value of computers.
Не надо переоценивать его.You have to keep it in the right place.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переоценивать



Перевод:

- aestimationem falsam conficere;
Русско-армянский словарь

переоценивать



Перевод:

{V}

գերագնահատել

Русско-белорусский словарь 1

переоценивать



Перевод:

несовер. в разн. знач. пераацэньваць

он переоценивал свои способности — ён пераацэньваў свае здольнасці

переоценивать товары — пераацэньваць тавары

Русско-новогреческий словарь

переоценивать



Перевод:

переоценивать

несов, переоценить сов

1. (давать слишком высокую оценку) ὑπερτιμῶ:

\~» свой силы ὑπερτιμώ τίς δυνάμεις μου·

2. (заново оценивать) ἐκ-τιμῶ ἐκ νέορ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переоценивать



Перевод:

переоценивать, переоценить 1) εκτιμώ εκ νέου 2) (оценить слишком высоко) υπερτιμώ
Русско-шведский словарь

переоценивать



Перевод:

{²'åm:vär_de:rar}

1. omvärderar

Sveriges roll i andra världskriget har omvärderats--состоялась переоценка роли Швеции во II Мировой войне

{²'ö:ver_skat:ar}

2. överskattar

hans betydelse inom musiken kan inte överskattas--его значение в музыке неоценимо (трудно переоценить)

Русско-венгерский словарь

переоценивать



Перевод:

производить переоценкуátértékelni vmit

Русско-киргизский словарь

переоценивать



Перевод:

несов.

см. переоценить.

Большой русско-французский словарь

переоценивать



Перевод:

1) (дать слишком высокую оценку) surestimer vt; surtaxer vt

переоценивать свои силы — trop présumer de ses forces

2) (снова оценить) réestimer vt; taxer vt à nouveau, réévaluer vt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переоценивать



Перевод:

янъы фият къоймакъ (назначать новую цену)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переоценивать



Перевод:

yañı fiyat qoymaq (назначать новую цену)

Русско-крымскотатарский словарь

переоценивать



Перевод:

янъы фият къоймакъ

Краткий русско-испанский словарь

переоценивать



Перевод:

несов.

1) (снова; иначе) volver a tasar, valorar de nuevo, retasar vt

2) (дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vt

переоценивать свои силы — sobreestimar sus fuerzas

трудно переоценивать значение этого факта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho

Русско-монгольский словарь

переоценивать



Перевод:

хэт үнэлэх

Русско-польский словарь

переоценивать



Перевод:

Iprzeceniać (czas.)IIprzeszacowywać (czas.)IIIprzewartościowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переоценивать



Перевод:

Czasownik

переоценивать

przeceniać

Русско-польский словарь2

переоценивать



Перевод:

przeceniać;przewartościowywać;

Русско-персидский словарь

переоценивать



Перевод:

فعل استمراري : دوباره قيمت كردن ؛ ارزش زياد دادن ، مبالغه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

переоценивать



Перевод:

overvurdere; vurdere på nytt

Русско-немецкий словарь

переоценивать



Перевод:

(слишком высоко оценить - значение, возможности и т.п.) überschätzen vt

Большой русско-итальянский словарь

переоценивать



Перевод:

несов. - переоценивать, сов. - переоценить

В

1) (оценить заново) rivalutare vt; valutare di nuovo

2) (дать слишком высокую оценку) sopravvalutare vt

3) (уценить) deprezzare vt

Русско-португальский словарь

переоценивать



Перевод:

нсв см переоценить

Большой русско-чешский словарь

переоценивать



Перевод:

přehodnocovat

Русско-чешский словарь

переоценивать



Перевод:

znovu hodnotit, přehodnocovat, přeceňovat, hodnotit příliš vysoko

2020 Classes.Wiki