ПЕРЕПИСЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕПИСЬ


Перевод:

ж.

census

всеобщая перепись населения — general census of the population


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ ←

→ ПЕРЕПИТЬ



ПЕРЕПИСЬ перевод и примеры


ПЕРЕПИСЬПеревод и примеры использования - фразы
вклад инициативы Переписьcontribution of the Census
вклад инициативы Переписьcontribution of the Census of
вклад инициативы Переписьthe contribution of the Census
вклад инициативы Переписьthe contribution of the Census of
вклад инициативы Перепись морскихcontribution of the Census of Marine
вклад инициативы Перепись морскихthe contribution of the Census of Marine
вклад инициативы Перепись морских организмовcontribution of the Census of Marine
вклад инициативы Перепись морских организмовthe contribution of the Census of Marine
Джимом используют переписьJim want to use the census
Джимом используют перепись, чтобыJim want to use the census to
инициативы Переписьof the Census
инициативы Переписьof the Census of
инициативы Переписьthe Census
инициативы Переписьthe Census of
инициативы Перепись морскихof the Census of Marine

ПЕРЕПИСЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕПИСЬПеревод и примеры использования - предложения
86. отмечает вклад инициативы «Перепись морских организмов» в изучение морского биоразнообразия и высказывается за участие в этой инициативе;86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative;
109. отмечает вклад инициативы «Перепись морских организмов» в изучение морского биоразнообразия и высказывается за участие в этой инициативе;109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative;
122. отмечает вклад инициативы «Перепись морской жизни» в изучение морского биоразнообразия и высказывается за участие в этой инициативе;122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative;
В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился.In the seventh year of the reign of Augustus Caesar an imperial decree ordered every Judean each to return to his place of birth to be counted and taxed.
Перепись персонала и грузов, сэр.Ship's manifests, sir.
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.
Может быть, они создавали перепись голубых планет в нашей части Млечного пути, и со временем дошли до Земли.They may summon up the index of blue worlds in our part of the Milky Way until they came to the listing for Earth.
"В те дни вышло... от кесаря Августа повеление,... сделать перепись по всей земле."It came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world be taxed.
Эта перепись была первая в правление Квириния Сирией.And his taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.
- Перепись надо воспринимать серьезно.- The census must be taken seriously.
- Например? - Саму перепись.- Like what?
Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным.I've played it fast and loose, but reading the briefing book I have to say, the census is starting to sound like it's important.
Перепись раз в десять лет производится обходом каждого жилого помещения и "счетом по головам".- Okay. The decennial census is done by a door-to-door head count.
- Что все должны облагаться налогом ". "Правителем Сирии была проведена первая перепись"."This taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria."
Здесь живёт Доминик Бредото? Перепись населения Европейского Союза.I'm looking for Dominique Bredoteau for the European census.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПИСЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕПИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перепись



Перевод:

- census;

• численность гельветов, по проведении переписи, оказалась 110 000 Helvetiorum censu habito, repertus est numerus milium CX (centum decem);

Русско-армянский словарь

перепись



Перевод:

{N}

մարդահամար

ցւցակագրւմ

Русско-белорусский словарь 1

перепись



Перевод:

жен. в разн. знач. перапіс, -су муж.

Русско-белорусский словарь 2

перепись



Перевод:

перапіс

Русско-новогреческий словарь

перепись



Перевод:

перепись

ж ἡ καταγραφή / ἡ ἀπογραφή (населения).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перепись



Перевод:

перепись ж η απογραφή· \~ населения η απογραφή πληθυσμού
Русско-венгерский словарь

перепись



Перевод:

összeírás

Русско-казахский словарь

перепись



Перевод:

санақ;- перепись неселения халық санағы
Русско-киргизский словарь

перепись



Перевод:

ж.

каттоо;

перепись населения калкты каттоо, эл каттоо;

перепись скота мал каттоо, мал санак.

Большой русско-французский словарь

перепись



Перевод:

ж.

1) (населения) recensement m, dénombrement m

производить перепись населения — recenser la population

2) (товаров и т.п.) inventaire m

Русско-латышский словарь

перепись



Перевод:

saraksta sastādīšana, pierakstīšana, sarakstīšana; skaitīšana, uzskaite, uzskaitīšana; saraksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перепись



Перевод:

джедвельге алув, джедвельге алма

перепись населения - эалини джедвельге алув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перепись



Перевод:

cedvelge aluv, cedvelge alma

перепись населения - ealini cedvelge aluv

Русско-крымскотатарский словарь

перепись



Перевод:

I

(инвентаря) перепись

II

джедвельге алув

перепись населения - эалини джедвельге алув

Краткий русско-испанский словарь

перепись



Перевод:

ж.

1) (населения) padrón m, censo m

2) (товаров и т.п.) inventario m

Русско-монгольский словарь

перепись



Перевод:

тоо бүртгэл

Универсальный русско-польский словарь

перепись



Перевод:

Rzeczownik

перепись f

spis m

Русско-польский словарь2

перепись



Перевод:

spis;

Русско-чувашский словарь

перепись



Перевод:

сущ.жен.перепись, ҫырса тухни; перепись населения халӑх перепиҫӗ; перепись жилого фонда ҫуртйӗре ҫырса тухни
Русско-персидский словарь

перепись



Перевод:

فقط مفرد : سرشماري

Русско-норвежский словарь общей лексики

перепись



Перевод:

manntall; folketelling

Русско-сербский словарь

перепись



Перевод:

пе́репись ж.

попис ствари, становништва

Русский-суахили словарь

перепись



Перевод:

пе́репись

sensa (-), hesabu ya watu (-)

Русско-татарский словарь

перепись



Перевод:

ж сан алу, ... санын алу; п. населения халык санын алу

Русско-таджикский словарь

перепись



Перевод:

перепись

рӯйхат, рӯйхаткунӣ

Русско-немецкий словарь

перепись



Перевод:

ж.

Zählung f

перепись населения — Volkszählung f

Русско-итальянский экономический словарь

перепись



Перевод:

censimento

- перепись предприятий- экономическая перепись

Русско-итальянский юридический словарь

перепись



Перевод:

censimento

Большой русско-итальянский словарь

перепись



Перевод:

ж.

censimento m (населения); inventario m (имущества)

Русско-португальский словарь

перепись



Перевод:

ж

(населения) recenseamento m, censo m; (инвентаризация) inventariação f

Большой русско-чешский словарь

перепись



Перевод:

sčítání

Русско-чешский словарь

перепись



Перевод:

inventarizace, inventarisace, sčítání
Большой русско-украинский словарь

перепись



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родадействие/процессперепис -у імен. чол. роду

¤ перепись населения -- перепис населення


2020 Classes.Wiki