{V}

կազմել

միահյւսել

совер. в разн. знач. пераплесці

переплести книгу — пераплесці кнігу

переплести лентами — пераплесці стужкамі

переплести узор заново — пераплесці ўзор нанава

bekötni

сов. что

1. (книгу) мукабалоо, түптөө;

2. (перевить) өрүү, согуу, эшүү, кошо өрүү;

переплести косы лентами чачты лента менен кошо өрүү;

3. (заново заплести) кайта, жаңыдан өрүү; кайта, жаңыдан эшүү; кайта, жаңыдан согуу (сплести);

переплести косу чачты кайтадан өрүү.

1) (книгу и т.п.) relier vt, faire de la reliure

2) (ветви и т.п.) entrelacer vt

переплести пальцы — entrelacer les doigts

3) (косу) refaire sa natte (или sa tresse)

iesiet; sapīt {kopā}, savīt {kopā}; appīt, apvīt; pārpīt, pārvīt

орьмек

örmek

орьмек

(1 ед. переплету) сов., вин. п.

1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt

2) (сплести, соединить) entrelazar vt

переплести пальцы — entrelazar los dedos

3) (оплести) enlazar vt, entretejer vt

4) (косу) trenzar vt (de nuevo)

Czasownik

переплести

przepleść

spleść

oprawić;spleść;przepleść;wpleść;opleść, okratować;być związanym;

فعل مطلق : جلد كردن ؛ بافتن

1) преплести, уплести

2) књигу укоричити, повезати

переплетать

несов.) 1.төпләү, тышлау; п. книгу китапны төпләү 2.үрү; п. косу лентой чәч толымын тасма белән үрү 3.сүтеп (яңадан) үрү

переплести

муқова кардан

1) (книгу) einbinden vt; einbinden lassen vt (отдать в переплет)

2) (сплести) verflechten vt

переплестись — sich verflechten

сов. В

1) (книгу и т.п.) rilegare vt

2) (сплести между собой) intrecciare vt

3) (обвить) avviluppare vt; attorcigliarsi attorno

•

- переплестись

сов

(книгу и т. п.) encadernar vt; (сплести между собой) entrelaçar vt; (оплести) entretecer vt; trançar vt; (косу) (en)trançar de novo

svázat

сов. от переплетать