ПЕРЕПЛЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕПЛЫВАТЬ
Перевод:
переплыть
swim* across; (в лодке) row across; (на корабле и т. п.) sail across; (на пароме) ferry across; (вн., через) cross (d.); (вплавь) swim* (across); (в лодке) row (across); (на корабле и т. п.) sail (across); (на пароме) ferry (across)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕПЛЁТЧИК ← |
→ ПЕРЕПЛЫТЬ |
ПЕРЕПЛЫВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕПЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гору или переплывать океан | mountain or swim an ocean |
| гору или переплывать океан, чтобы | mountain or swim an ocean to |
| гору или переплывать океан, чтобы быть | mountain or swim an ocean to be |
| забираться на гору или переплывать океан | climb a mountain or swim an ocean |
| или переплывать океан | or swim an ocean |
| или переплывать океан, чтобы | or swim an ocean to |
| или переплывать океан, чтобы быть | or swim an ocean to be |
| или переплывать океан, чтобы быть с | or swim an ocean to be with |
| Карабкаться в горы, переплывать | Climb every mountain |
| на гору или переплывать океан | a mountain or swim an ocean |
| на гору или переплывать океан, чтобы | a mountain or swim an ocean to |
| переплывать океан | swim an ocean |
| переплывать океан, чтобы | swim an ocean to |
| переплывать океан, чтобы быть | swim an ocean to be |
| переплывать океан, чтобы быть с | swim an ocean to be with |
| ПЕРЕПЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Карабкаться в горы , обойти весь свет, каждый торный путь, каждую известную тропку, карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать свою мечту. | Climb every mountain Search high and low Follow every byway |
| Карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать свою мечту. | Climb every mountain Ford every stream Follow every rainbow |
| Карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать... свою мечту. | Climb every mountain Ford every stream Follow every rainbow |
| Не переплывать! | - Not in the current. |
| Мне не кажется, что его надо переплывать очень долго. | I really don't think it's that far across. |
| Я не должен забираться на гору или переплывать океан, чтобы быть с тобой, потому что ты всегда со мной... | I don't have to climb a mountain or swim an ocean to be with you, 'cause you're always with me... |
| Зачем переплывать реку, если ты не хочешь стать американцем. | - Why cross the river if you don't want to be American? |
| Никто и не просит тебя переплывать канал. | No-one's asking you to cross the channel. |
| Им придется ловить паром или переплывать Канал. | They'll have to catch a ferry or swim the Channel. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПЛЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕПЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki