ПЕРЕПЛЫТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕПЛЫТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕПЛЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его переплыть | to cross it |
| мне не переплыть | And I cannot swim over |
| мне не переплыть | I cannot swim over |
| можно переплыть океан с тем | possible to swim in the ocean of |
| не переплыть | cannot swim over |
| переплыть | swim across |
| переплыть | swim over |
| Переплыть много рек | Many rivers to cross |
| переплыть озеро | across the lake |
| переплыть океан с тем | to swim in the ocean of |
| переплыть океан с тем | to swim in the ocean of the |
| переплыть реку | cross the river |
ПЕРЕПЛЫТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРЕПЛЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Слушай, только потому, что парень снимает свои ботинки и носки, чтобы перейти болото, не означает, что он планирует переплыть Атлантику? | Say, just because a guy takes off his shoes and socks to go wading, doesn't mean that he's planning to swim the Atlantic, does it? |
| - Думаете, мы сможем переплыть сегодня? | - Do you think we can cross today? |
| Единственным путем спасения Элмера, было переплыть большую реку. | The only way for Elmer to escape was across the big river. |
| Через час только на яхте сможем переплыть. | That's all that's left. |
| Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса | For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour |
| Уголек! А если просто сесть в поезд? - Чтобы переплыть море? | Bougnat... ~ How about we take the train? |
| Переплыть море? | Cross the sea? |
| - Если переплыть море, попадешь в Америку. | Cross the sea to go to America. |
| Морей неверные пучины С дружиной братской переплыть | I sailed the oceans, unafraid, On gory battlefields I fought |
| Не странно ли, Канидий, что, начав с Вриндизия свой путь и от Тарента, все море Ионийское успел он уж переплыть и овладел Ториной? | Is it not strange, Canidius, That from Tarentum and Brundusium He could so quickly cut the Ionian sea, And take in Turin? |
| Шутка ли, переплыть океан! | Crossing the ocean is no joke. |
| Он уверял, что сможет переплыть озеро. | He was convinced he could get across the lake. |
| Нам нужно только переплыть озеро. | Then all we have to do is cross Lake Victoria. |
| Я не смогу даже переплыть ров, не говоря уже о том, чтобы справиться с охраной. | I can't swim the moat with this, let alone take on the guard. |
| Раньше уходило несколько месяцев на то, чтобы переплыть Атлантический океан и достигнуть так называемого "Нового Света" - Америки. | It took, then, a few months to traverse the Atlantic Ocean and reach what was called the "New World" the Americas. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПЛЫТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕПЛЫТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki