ПЕРЕПОДГОТОВКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕПОДГОТОВКА перевод и примеры
| ПЕРЕПОДГОТОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и переподготовка | and retraining |
| и переподготовка | and retraining , |
| переподготовка | retraining |
| переподготовка | retraining , |
| подготовка и переподготовка | training and retraining |
| подготовка и переподготовка | training and retraining , |
| профессионально-техническая подготовка и переподготовка | vocational training and retraining |
| профессионально-техническая подготовка и переподготовка | vocational training and retraining , |
ПЕРЕПОДГОТОВКА - больше примеров перевода
| ПЕРЕПОДГОТОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 1. Коренные народы имеют право без дискриминации на улучшение социально-экономических условий их жизни, в том числе, в частности, в таких областях, как образование, занятость, профессионально-техническая подготовка и переподготовка, обеспечение жильем, санитария, здравоохранение и социальное обеспечение. | 1. Indigenous peoples have the right, without discrimination, to the improvement of their economic and social conditions, including, inter alia, in the areas of education, employment, vocational training and retraining, housing, sanitation, health and social security. |
| 32. особо подчеркивает свою приверженность делу осуществления права на развитие коренными народами, а также подчеркивает обязательство обеспечить их права в таких областях, как образование, трудоустройство, профессионально-техническая подготовка и переподготовка, жилье, санитария, здравоохранение и социальное обеспечение, которые признаются в международных обязательствах в области прав человека и подчеркиваются в Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/295 от 13 сентября 2007 года; | 32. Emphasizes its commitment to indigenous peoples in the process of realization of the right to development, and stresses the commitment to ensure their rights in the areas of education, employment, vocational training and retraining, housing, sanitation, health and social security recognized in international human rights obligations and highlighted in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as adopted by the General Assembly in its resolution 61/295 of 13 September 2007; |
| - Переподготовка... | - Retraining... |
| - Вопрос неуместен. Спок, переподготовка твоего сознания была проведена вулканским способом. | The retraining of your mind has been in the Vulcan way. |
| Переподготовка. | Re-training. |
| Обычная переподготовка. | Formal re-education. |
| Нет, это скорее переподготовка. | No,more like a refresher. |
| Сегодня переподготовка для всех старших офицеров. | Today is our off-duty retraining for all senior officers. |
| И как вы знаете, переподготовка - мое детище, поэтому, как и каждый год, будет здорово. | And, as you know, retraining is my baby, so like every year, it's not gonna be pretty. |
| Нам нужна новейшая переподготовка. | Okay, we need the latest training. |
| Ты меня слушаешь? Переподготовка медсестёр с 8 до 6 в конференц-зале. | 0800 t01800 for r.N. Training in the conference room. |
| О, переподготовка. | Oh, recertification. |
| Да, у него переподготовка. | Yeah, he's re-training. |
| О, чёрт, да мне самому нужна переподготовка. | Oh, hell, I need the retraining. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕПОДГОТОВКА, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕПОДГОТОВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki