ПЕРЕПОЛОХ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕПОЛОХ


Перевод:


м.

alarm, commotion, flurry

поднять переполох — cause alarm


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕПОЛОТЬ

ПЕРЕПОЛОШИТЬ




ПЕРЕПОЛОХ перевод и примеры


ПЕРЕПОЛОХПеревод и примеры использования - фразы
большой переполох-полох-полохgreat commotion motion
большой переполох-полох-полохgreat commotion motion motion
вызвало такой большой переполох-полох-полохcaused this great commotion motion
вызвало такой большой переполох-полох-полохcaused this great commotion motion motion
вызовет переполохcause a stir
же вызвало такой большой переполох-полох-полохhas caused this great commotion motion
же вызвало такой большой переполох-полох-полохhas caused this great commotion motion motion
за переполохthe activity?
Кайзер ПереполохKaiser Mayhem
небольшой переполохa bit of a stir
ПереполохMayhem
переполох-полох-полохcommotion motion
переполох-полох-полохcommotion motion motion
про этот переполох с деньгамиabout that money thing
про этот переполох с деньгамиabout that money thing?

ПЕРЕПОЛОХ - больше примеров перевода

ПЕРЕПОЛОХПеревод и примеры использования - предложения
- Начнется переполох, когда она хватится его.There's bound to be trouble when she misses the necklace.
Что за переполох?Uh, wh-what's all the ruckus?
Вчера вечером я прогуливалась по палубе с одним джентльменом. Когда мы сели на мель, поднялся переполох, пассажиры стали выбегать из своих кают.Well, last night I was up on deck with a gentleman... and when we hit the reef, there was a lot of excitement... and people started running out of their cabins.
Эй! Что за переполох вы здесь устроили?What's going on around here?
Внизу такой переполох, наверное, что-то ужасное.With all that hue and cry downstairs, it must be something terribly lurid.
Зато у нас переполох.What a commotion!
Что за неистовый переполох?Thieves!
И из-за нее у нас тут шум, гам, переполох и...And for that we've had all this splutter and alarm and...
Извините за весь этот переполох, но всегда приятно встретиться со старыми друзьями.Sorry about all the hysteria out there, but it is fun catching up with old friends.
А большой бы здесь начался переполох, если б они узнали, что в этих стульчиках!- Would take up quite a stir... - Seven! - Eight.
И ни в каком случае не дайте ей видеться с моей матерью или вызвать в доме переполох до своего отъезда.And in no event is she to be allowed to see my mother or create any disturbance at the house before she leaves.
И из-за этого в Волшебном лесу случился переполох.That stirred things up a bit all through the Hundred Acre Wood.
Он снес изгородь и устроил переполох среди моих непокрытых телочек.He's busted t'fence and been on t'rampage with my maiden heifers.
- Глава 1 - переполох в Баден-Бадене.The first chapter! Big booty, Baden-Baden!
А, да. Они проезжали мимо и устроили небольшой переполох.They passed by here, and raised a bit of a mess.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕПОЛОХ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕПОЛОХ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

переполох



Перевод:

- tumultus; turba;
Русско-армянский словарь

переполох



Перевод:

{N}

իրարանցւմ

խառնաշփոթւթյւն

շփոթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

переполох



Перевод:

перапалох, -ху муж., пярэпалах, -ху муж., перапуд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

переполох



Перевод:

перапалох; перапуд; пярэпалах; спалох; узрух; узрушэнне; узрушэньне

Русско-новогреческий словарь

переполох



Перевод:

переполох

м ἡ ταραχή, ὁ σάλος/ ἡ ἀναστάτωση, ἡ ἀναμπουμπούλα (смятение):

поднять \~ προκαλώ ἀναστάτωση,

Русско-греческий словарь (Сальнова)

переполох



Перевод:

переполох м η φασαρία, ο πανικός
Русско-шведский словарь

переполох



Перевод:

{rab'al:der}

1. rabalder

nyheten orsakade stort rabalder--новость вызвала большой переполох

{²'up:stån:delse}

2. uppståndelse

väcka stor uppståndelse--вызвать переполох

Русско-киргизский словарь

переполох



Перевод:

м.

тополоң, дүрбөлөн, чак-челекей, уу-чуу;

произвести переполох дүрбөлөң түшүрүү..

Большой русско-французский словарь

переполох



Перевод:

м.

tumulte m; panique f (паника); alarme f (тревога)

поднять переполох — alarmer vt

Русско-латышский словарь

переполох



Перевод:

nemiers, tracis, varza, satraukums, jezga, kņada

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

переполох



Перевод:

къоркъу; къыйыр-чыйыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

переполох



Перевод:

qorqu; qıyır-çıyır

Русско-крымскотатарский словарь

переполох



Перевод:

къоркъу; къыйыр-чыйыр

Краткий русско-испанский словарь

переполох



Перевод:

м.

bulla f, batahola f; alarma f (тревога)

поднять переполох — armar la gorda (la de Dios es Cristo)

Русско-польский словарь

переполох



Перевод:

popłoch (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

переполох



Перевод:

Rzeczownik

переполох m

popłoch m

panika f

Русско-польский словарь2

переполох



Перевод:

popłoch, zamieszanie, panika;

Русско-сербский словарь

переполох



Перевод:

переполо́х м.

узбуна, узнемиреност

Русский-суахили словарь

переполох



Перевод:

переполо́х

fujo (ma-), msisimko (mi-)

Русско-татарский словарь

переполох



Перевод:

м ыгы-зыгы, чуалыш; поднять п. ыгы-зыгы (шау) куптару

Русско-таджикский словарь

переполох



Перевод:

переполох

воҳима, валвала, ҳаросонӣ

Русско-немецкий словарь

переполох



Перевод:

м.

Tumult m, Verwirrung f (смятение)

Большой русско-итальянский словарь

переполох



Перевод:

м.

subbuglio; allarme (тревога); panico (смятение)

поднять переполох — mettere in subbuglio

Русско-португальский словарь

переполох



Перевод:

m

alvoroço m, balbúrdia f

Большой русско-чешский словарь

переполох



Перевод:

poplach

Русско-чешский словарь

переполох



Перевод:

poplach, zmatek, rozruch, shon
Большой русско-украинский словарь

переполох



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.переполох

2020 Classes.Wiki