1. be re-born; take* on a new life; regenerate
2. (вырождаться) degenerate
3. страд. к перерождать
ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Не хочу перерождаться | I can't go over |
Перерождаться | do it again? |
перерождаться | reborn |
Перерождаться | Shall we do it again |
Перерождаться | Shall we do it again? |
Перерождаться | we do it again |
Перерождаться | we do it again? |
ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ - больше примеров перевода
ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Приходи, как только научишься ходить... Не хочу перерождаться! | Come for me as soon as you can walk... I can't go over. |
Перерождаться? | Shall we do it again? |
Не хочу перерождаться! | I can't go over. |
Если Бог существует, моя единственная мольба никогда не перерождаться. | If there is a God, my sole prayer is to never be reborn. |
И это что-то вроде фокуса, потому что ему всё-таки на самом деле 400 лет, однако он продолжает перерождаться, его всё ещё открывают заново. | - Which is sort of a magic trick, because it remains 400 years old and yet it seems to keep being reborn and rediscovered. |
Если человечество погибнет, этот цветок, этот мир, в котором мы родились, будет перерождаться. | Even if we all perish, this flower, the world that gave us life, will continue its fight to be reborn. |
Не думаю, что кто-нибудь, глядя на столетнюю фотографию решит, что ты в тайне ведьма под древним проклятьем, которое заставляет тебя перерождаться снова и снова. | I don't think anyone's gonna look at that hundred-year-old photograph and decide that it means you're a secret witch under an ancient curse that causes you to be reborn again and again. |