ПЕРЕСПОРИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСПОРИТЬ


Перевод:

сов. (вн.) разг.

out-argue (d.); defeat in argument (d.)

его не переспоришь — there's no arguing with him, he must have the last word, he is always in the right


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕСПЕТЬ ←

→ ПЕРЕСПРАШИВАТЬ



ПЕРЕСПОРИТЬ перевод и примеры


ПЕРЕСПОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕСПОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Ты же говорил, что её не переспорить?- You said that she shoots you down.
Я управляла компанией, где было 85 сотрудников, а теперь я не могу переспорить трёх мальчиков, не накачав их лекарствами?I used to run a company with 85 people, and now I can't wrangle three small boys without doping them?
Кто-то должен переспорить, чтобы остатьсяThey have to argue to see who wins.
Но я могу переспорить и заболтать любого.I have a bachelor's in kicking ass and taking names.
Хорошо-хорошо, тебя не переспорить.We'll go on ahead!
Твоя подруга - в точности как ты. Ее невозможно переспорить.Your friend just like you, impossible to argue with.
Потому что мне ни разу не удалось тебя переспорить!Because we never had an argument I won!
Удавалось его переспорить?Are you saying you won some?
Пытаться переспорить его бесполезно. Прошлым вечером мне захотелось чего-нибудь индийского на ужин и опять я говорю не по делу.Last night I wanted to have Indian food- And we're talking again.
- Хорошо. - Ты даже не попытался его переспорить?- You didn't even try and talk him down?
Мои предложения могут помочь вам переспорить меня.My suggestions could actually help you beat me in this argument.
Тебе ни за что меня не переспорить.You will never win this argument.
тебя же не переспорить.So that you can't get out.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСПОРИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕСПОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

переспорить



Перевод:

совер. пераспрачаць

перамагчы ў спрэчках

его (тебя) не переспоришь — яго (цябе) не пераспрачаеш (не пераможаш у спрэчках)

Русско-новогреческий словарь

переспорить



Перевод:

переспори||ть

сов разг πείθω στήν συζήτηση:

ее не \~шь δέν τήν πείθεις μέ κανένα τρόπο.

Русско-киргизский словарь

переспорить



Перевод:

сов. кого, разг.

айтышып жеңүү;

его не переспоришь айтышып аны жеңе албайсың.

Большой русско-французский словарь

переспорить



Перевод:

разг.

avoir le dernier mot, prendre le dessus

его не переспоришь — il a toujours le dernier mot, tu n'auras pas le dernier mot avec lui

Русско-латышский словарь

переспорить



Перевод:

pārliecināt, pārspēt, uzvarēt

Русско-польский словарь

переспорить



Перевод:

przekonać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

переспорить



Перевод:

Czasownik

переспорить

przekonać

Русско-польский словарь2

переспорить



Перевод:

przekonać, narzucić swoje zdanie;

Русско-татарский словарь

переспорить



Перевод:

бәхәстә җиңү (өстен чыгу); его не переспоришь ул барыбер үз сүзен сүз итә

Русско-таджикский словарь

переспорить



Перевод:

переспорить

баҳс карда қонеъ кунондан, дар баҳс мулзам кардан

Русско-немецкий словарь

переспорить



Перевод:

(beim Streiten) das letzte Wort {die Oberhand} behalten

его не переспоришь — er läßt sich nicht überzeugen

Большой русско-итальянский словарь

переспорить



Перевод:

сов. В

superare qd in una discussione

его не переспорить разг. — ha sempre l'ultima parola; non si lascia convincere

Русско-португальский словарь

переспорить



Перевод:

сов

vencer vt (numa discussão); (переубедить) dissuadir vt

Большой русско-чешский словарь

переспорить



Перевод:

přehádat někoho

Русско-чешский словарь

переспорить



Перевод:

zvítězit ve sporu, přehádat někoho
Большой русско-украинский словарь

переспорить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: переспорив

переспорити

Дієприслівникова форма: переспоривши


2020 Classes.Wiki