1. reform; improve one's methods of work
2. (на вн.) рад. switch over, или re-tune, to short waves
3. страд. к перестраивать I
2. перестроиться1. воен. re-form
2. страд. к перестраивать II
ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Если нам прийдется перестраиваться это займет | if we want to redevelop it |
нам прийдется перестраиваться это займет | we want to redevelop it |
перестраиваться это займет | redevelop it |
прийдется перестраиваться это займет | to redevelop it |
прийдется перестраиваться это займет | want to redevelop it |
ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прошлое может перестраиваться. | The past can always be re-arranged. |
Так ты начнёшь завтра перестраиваться? | So, what are you gonna do tomorrow to start the renovations? |
Когда дом будет перестраиваться, а моя работа еще под большим вопросом. | You know, with the house under construction and my job's not exactly secured. |
Но мне нужно перестраиваться с островного режима снова на рабочий режим. | But I've got to get out of island mode and back into work mode. |
Две недели после разрушительного нападения в британской столице нового правительства была установлена и город начал перестраиваться. | Two weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed and the city has begun to rebuild. |
Если нам прийдется перестраиваться это займет 2 года и $200 миллионов. | Two years and $200 million if we want to redevelop it. |
Хотя ваше неумение перестраиваться убеждает меня, вы унаследовали не только мамины гены, но и мои тоже. | Although your one-pointed mind assures me that you have not only your mom's genes, you got mine, too. |