ПЕРЕСТРАХОВКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕСТРАХОВКА


Перевод:

ж.

reinsurance; (перен.) неодобр. overcautiousness, playing safe, ❝double insurance❞


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕСТРАХОВАТЬ(СЯ) ←

→ ПЕРЕСТРАХОВЩИК



ПЕРЕСТРАХОВКА перевод и примеры


ПЕРЕСТРАХОВКАПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕСТРАХОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Перестраховка. Знаете, как бывает.- You know how these things are.
- Перестраховка не помешает.We want to be safe.
Возможно, это перестраховка, но я готов с этим смириться.We might be overreacting, but I'm willing to live with that.
Перестраховка...Extra protection and...
- Перестраховка.- A what?
Это лишь перестраховка, которая не отменяет того факта, что ты уже совершил преступление.It's just covering your ass, and it doesn't undo the fact that you've already committed the crime.
Не знаю, просто перестраховка, полагаю.I don't know, just being cautious, I guess.
Разве перестраховка не нужна для обеспечения безопасности?Isn't the redundancy exactly what is needed here for safety?
Мы ничего не обсуждали. Анализы - перестраховка.Nothing was discussed.
Это... Небольшая перестраховка.Oh, it's a bit of insurance.
Так, перестраховка не повредит.All right, can't be too safe.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСТРАХОВКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕСТРАХОВКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

перестраховка



Перевод:

жен.

1) (действие) перастрахоўка, -кі жен.

(неоконч. действие) перастрахоўванне, -ння ср.

2) перен. разг. перастрахоўка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

перестраховка



Перевод:

перестрахов||ка

ж

1. ἡ ἀντασφάλεια, ἡ ἀντασφάλιση {-ις}·

2. перен ὁ ὑπερβολικός φόβος εὐθύνης.

Русско-казахский словарь

перестраховка



Перевод:

см. перестраховать, перестраховаться
Русско-киргизский словарь

перестраховка



Перевод:

ж.

1. жаңыдан камсыздандырылуу, кайтадан камсыздандыруу;

перестраховка имущества мүлктөрдү кайтадан камсыздандыруу;

2. перен. неодобр. перестраховка; жоопкерчиликти бирөөгө жүктөп, өз башын ала качуу.

Большой русско-французский словарь

перестраховка



Перевод:

ж.

1) réassurance f; contre-assurance f (pl contre-assurances)

2) перен. разг. mesure f de précaution

Русско-латышский словарь

перестраховка



Перевод:

pārapdrošināšana; savas mantas pārapdrošināšana, sevis pārapdrošināšana; nodrošināšanās

Русско-польский словарь

перестраховка



Перевод:

reasekuracja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перестраховка



Перевод:

Rzeczownik

перестраховка f

ponowne ubezpieczenie

Przenośny asekuranctwo

Русско-татарский словарь

перестраховка



Перевод:

ж см. перестраховать(ся)

Русско-таджикский словарь

перестраховка



Перевод:

перестраховка

аз нав суғурта кардан(и)

Русско-португальский словарь

перестраховка



Перевод:

ж

novo seguro, resseguro m; прн рзг cautela excessiva

Большой русско-чешский словарь

перестраховка



Перевод:

alibismus

Русско-чешский словарь

перестраховка



Перевод:

alibismus
Большой русско-украинский словарь

перестраховка



Перевод:

сущ. жен. родаперестраховка

2020 Classes.Wiki