ПЕРЕТАСКИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРЕТАСКИВАТЬ
Перевод:
перетащить
(вн.; волоча) drag over (d.); (неся) carry over (d.); (через; волоча) drag (over); lug (across); (неся) carry (over)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕТАСКИВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕТАСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕТАСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "ы предпочла бы весь день перетаскивать гр€зь ? | Would you prefer to be carting around dirt all day? |
| Я не буду перетаскивать кресла. | I won't bring the chairs. |
| Ваше величество, позвольте кавалерии помочь перетаскивать камни, чтобы ускорить процесс. | Your highness please allow cavalry to help with moving the stones to speed up the process |
| Думаешь, я собираюсь перетаскивать Марту туда-сюда до конца моих дней? | Think I plan on dragging Marte around for the rest of my life? |
| Слушай, плесень, вам с парнями ещё целый акр леса перетаскивать. | Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus. |
| А кто предпочитает перетаскивать собачий корм дело ваше | Those who want to stack dog food, knock yourselves out. |
| Помоги-ка перетаскивать деньги. | Do not want to do the job down there. |
| *Я не хочу спать, не хочу спать. * *просто хочу любить тебя* Релиз группы OTHfilm.ru "Город грешниц" 1 сезон 13 серия "Перестань перетаскивать мое сердце" | " I don't wanna sleep " " don't wanna sleep " " I just wanna keep on lovin' you " " o " |
| Которые не так уж легки, чтобы перетаскивать их из стороны в сторону. | Which are not so light to be ferrying to and fro. |
| Ты можешь представить, какого это перетаскивать все эти деньги? | Can you imagine lugging around all that dough? |
| Ааа, перетаскивать вещи? Я-то думал, стащить чего надо. | I thought you meant something with a getaway car. |
| Я могу помочь перетаскивать инструменты и готовить ребятам сэндвичи и... | I can help carry shit and make sandwiches for the guys and... |
| И его было трудно перетаскивать. | That would make it difficult to move. |
| Если Зум использует прорехи, чтобы перетаскивать людей с Земли-2, наверное, нужен спидстер. | If Zoom's using these breaches to transport people from Earth Two, maybe it takes a speedster. |
| Вот вопрос: кому было выгодно её перетаскивать? | - Then I ask myself who gains by moving her. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕТАСКИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕТАСКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki