ПЕРЕТАСОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕТАСОВАТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕТАСОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕТАСОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Звёзды, которые зависли над головой так близко,.. ..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их. | The stars are so close over your head... you feel you could reach up and stir them around. |
| Похоже их надо перетасовать и сдать опять. | Looks like they'll have to shuffle the pack and deal again. |
| Хотят там на верху в руководстве что-то перетасовать. | They're fighting for positions. |
| Хорошо что напомнили, мне нужно перетасовать карты. | Thanks. That reminds me, I have to order me cards. |
| Может быть, всё, что тебе нужно — перетасовать стартовый состав? | Maybe you just need to reshuffle your lineup. |
| Мне пришлось перетасовать девочек. | I had to shuffle the girls. |
| Я просто предлагаю перетасовать вашу перетасовку. | I'm merely suggesting a rearrangement of your rearrangement. |
| Теперь при попытке перетасовать колоду другой петух уйдёт в минус на два ХП. | Now every time the other rooster has to shuffle his deck, he loses two health. |
| - Ему нужно лишь перетасовать её! | He just had to shuffle it. - Did you hear that? |
| Поверь, эту колоду тебе не разыграть, даже не перетасовать. | - Trust me, you are never gonna crack that deck, Not even to shuffle. |
| Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь? | Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you? |
| Мы можем перетасовать карты традиционным способом. можем сделать это быстро.. | We can overhand shuffle, and we can riffle shuffle... |
| Мы собираемся тут немного перетасовать кабинеты, так что, не мог бы ты собрать свои вещи и быть готовым в течение следующих нескольких дней, хорошо? | We're gonna be shuffling the offices around a bit, so if you could get your stuff together and be ready in the next few days, okay? |
| Мне пришлось немного перетасовать посещения. | I've had to shunt the visits round a bit. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕТАСОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕТАСОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki