ПЕРЕТЕРПЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕТЕРПЕТЬ


Перевод:

сов. (вн.) разг.

suffer (d.), endure (d.); (о боли и т. п.) overcome* (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕРЕТЕРЕТЬСЯ ←

→ ПЕРЕТИРАТЬ



ПЕРЕТЕРПЕТЬ перевод и примеры


ПЕРЕТЕРПЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПЕРЕТЕРПЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо перетерпеть.You just have to bear the pain a little while.
Ей пришлось многое перетерпеть.It has to hurt a lot.
Тебе просто придется перетерпеть это.You're just going to have to stick with it.
Но её необходимо перетерпеть.It has to hurt.
Моя мама заставила меня, и теперь мне просто надо перетерпеть, пока я не поеду домой.SO I'LL JUST HAVE TO PUT UP WITH IT UNTIL I CAN GO HOME.
Не все люди смогли перетерпеть забастовку до конца, как вы Николас.Not all are as strong as you, Nicholas. To take long strike.
Я бы тебе мог помочь перетерпеть.I could've helped you through this.
Ты не мог перетерпеть?Can't you take a deep breath?
- Перетерпеть ради моих гре*ных денег!- A deep breath for my f*king money.
Потому что всякий раз, когда у тебя случаются неприятности это единственное место, куда ты можешь убежать и просто перетерпеть.Because anytime something bad happens to you it's the one place you can escape to and just let it go.
Ей пришлось многое перетерпеть.She must be in a lot of pain.
Джеф, тебе придется перетерпеть, парень.Jeff, you're just going to have to tough it out.
Думай о том, что тебе нравится больше всего, так можно перетерпеть боль.Think about what you love most, so overcomes you pain.
Надо перетерпеть три года, и все будет замечательно.You just need to endure those three years and you'll be fine.
¬сю гр€зь, что ты бросал в мен€ не так уж сложно перетерпеть.* All of the dirt you've been throwing my way, * * it ain't so hard to take. *


Перевод слов, содержащих ПЕРЕТЕРПЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕРЕТЕРПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

перетерпеть



Перевод:

совер. разг. перацярпець

Русско-белорусский словарь 2

перетерпеть



Перевод:

ператрываць; перацярпець

Русско-новогреческий словарь

перетерпеть



Перевод:

перетерпеть

сов ὑποφέρω.

Русско-киргизский словарь

перетерпеть



Перевод:

сов. что, разг.

далайды башынан чыдап өткөрүү; чыдоо, чыдамдык кылуу.

Большой русско-французский словарь

перетерпеть



Перевод:

(перенести) разг. supporter vt, souffrir vt, endurer vt

перетерпеть голод и холод — endurer la faim et le froid

перетерпеть боль — supporter la douleur

Русско-латышский словарь

перетерпеть



Перевод:

izciest, pārciest

Русско-польский словарь

перетерпеть



Перевод:

przecierpieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перетерпеть



Перевод:

Czasownik

перетерпеть

Potoczny przecierpieć

Русско-сербский словарь

перетерпеть



Перевод:

перетерпе́ть

претрпети, поднети

Русско-татарский словарь

перетерпеть



Перевод:

сөйл.1.күпкә чыдау (түзү), күпне кичерү; п. много горя күп кайгылар кичерү 2.түзү, чыдау; п. боль авыртуга чыдау

Русско-таджикский словарь

перетерпеть



Перевод:

перетерпеть

азоб кашидан, машаққат дидан

Большой русско-итальянский словарь

перетерпеть



Перевод:

сов. В разг.

1) aver patito / sofferto

2) (терпя преодолеть) saper soffrire per superare qc

Русско-португальский словарь

перетерпеть



Перевод:

сов

suportar vt, aguentar vt

Большой русско-чешский словарь

перетерпеть



Перевод:

přetrpět

Русско-чешский словарь

перетерпеть



Перевод:

zkusit, přestát
Большой русско-украинский словарь

перетерпеть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: перетерпев

перетерпіти

Дієприслівникова форма: перетерпівши


2020 Classes.Wiki