БРАЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БРАЧНЫЙ


Перевод:


1. marriage (attr.), conjugal

брачный контракт — marriage-contract

брачный союз — conjugal union

брачные узы — conjugal ties

брачное свидетельство — marriage certificate; marriage lines pl.

брачное сожительство — cohabitation

2.:

брачный наряд зоол. — breeding-dress

брачное оперение зоол. — breeding plumage


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БРАХМАНИЗМ

БРАШПИЛЬ




БРАЧНЫЙ перевод и примеры


БРАЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Брачныйprenup
брачный агентmatchmaker
Брачный акулийshark mating
Брачный акулий свистокshark mating whistle
брачный договорa prenup
Брачный договорA prenup?
Брачный договорPrenup
Брачный договор аннулируетсяThe prenup
брачный договор, иprenup, and
Брачный зовMating call
брачный консультантa marriage counselor
Брачный консультантMarriage counseling
брачный консультантmarriage counselor
Брачный контрактA prenup
брачный контрактa prenup?

БРАЧНЫЙ - больше примеров перевода

БРАЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Селигсон, брачный агент:Seligson, matchmaker:
Селигсон, брачный агент.Seligson the matchmaker.
Имея брачный стаж, как у меня, ты это поймёшь.When you've been married as long as I, you'll appreciate it, too.
- Брачный зов.- The mating cry.
Это брачный юрист Солбер из Лас Вегаса, вот это кто.He's Marrying Judge Sobler of Las Vegas, that's who he is.
Я простил её, и собираюсь предложить ей благородный брачный союз.I have forgiven her and I shall offer her honourable marriage.
Брачный договор запрещает гаремы.The marriage contract absolutely forbids a harem.
Устроила маскарад превратила его в дурака, слепого бабуина в брачный периодWhat a masquerade that shouldn't have fooled a nearsighted baboon at mating time.
"Копил там деньги 70 лет, чтобы купить брачный обет." Saved money all his life, so that he could buy a wife.
Самцы, когда у них брачный период, умирают, если у них нет самки.When males are in heat, they will die if they can't find a female.
"красивая Хипполита, наш брачный час все ближе."Now, fair Hippolyta, our nuptual hour draws on apace.
Анализ крови, свидетели, брачный контракт.That kind of marry. Right away.
Теперь можно заключить брачный договор, дорогая.(Neville) We should go straight and get the marriage license, my dear.
Сферы Медитации позволяли Tраагам... достигать Дикой Планеты и других миров и справлять странный брачный ритуал.The Draags used their meditation spheres to meet beings from other galaxies on the Savage Planet and to hold strange nuptial rituals.
Что, думаешь, брачный посредник не может найти тебе жену?What you say to the marriage broker, he can't find you a wife?


Перевод слов, содержащих БРАЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод БРАЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

брачный



Перевод:

- conjugalis; matrimonialis; maritus; nuptialis;

• брачное ложе - thalamus; torus;

• брачный союз - unio;

Русско-армянский словарь

брачный



Перевод:

{A}

ամւսնական

Русско-белорусский словарь 1

брачный



Перевод:

шлюбны

брачный наряд зоол. — шлюбны ўбор

брачное оперение зоол. — шлюбнае апярэнне

Русско-белорусский словарь 2

брачный



Перевод:

шлюбны

Русско-новогреческий словарь

брачный



Перевод:

брачн||ый

прил γαμήλιος:

\~ое свидетельство τό πιστοποιητικό γάμου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

брачный



Перевод:

брачный γαμήλιος
Русско-казахский словарь

брачный



Перевод:

-ая, -ое некелік;- брачный наряд неке киімі;- брачный возраст неке жасы;- брачное свидетельство неке куәлігі
Русско-киргизский словарь

брачный



Перевод:

брачный, ­ая, -ое

брак 1-ге т;

брачное свидетельство нике күбөлүгү;

брачное ложе эрди-катын төшөгү.

Большой русско-французский словарь

брачный



Перевод:

1) nuptial

брачный договор — contrat m de mariage

брачное свидетельство — acte m de mariage

2) зоол.

брачный период — saison f des amours

Русско-латышский словарь

брачный



Перевод:

laulības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

брачный



Перевод:

никях…, эвленме…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

брачный



Перевод:

nikâh…, evlenme…

Русско-крымскотатарский словарь

брачный



Перевод:

никях; дюгюн, той

Краткий русско-испанский словарь

брачный



Перевод:

прил.

1) nupcial, conyugal, matrimonial

брачное свидетельство — certificado de matrimonio

брачное ложе — lecho nupcial, tálamo m

в брачном возрасте — casadero

2) зоол. de celo

брачный период — período de celo

брачное оперение — plumaje del período de celo

Русско-монгольский словарь

брачный



Перевод:

хуримын, гэрлэх ёслолын,

Русско-польский словарь

брачный



Перевод:

Igodowy (przym.)IImałżeński (przym.)IIIślubny (przym.)IVweselny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

брачный



Перевод:

Przymiotnik

брачный

małżeński

Biologiczny godowy

Русско-чувашский словарь

брачный



Перевод:

прил.мӑшӑрлану -ӗ; брачное свидетельство мӑшӑрлану хӳчӗ; брачный союзмӑшӑрлану ♦ брачный наряд птиц кайӑксен туй тумӗ (ҫуркунне пӗрлешнӗ вӑхӑтри)
Русско-сербский словарь

брачный



Перевод:

бра́чный

брачни

Русский-суахили словарь

брачный



Перевод:

бра́чный

-a kuhusu ndoa;

бра́чные у́зы — pingu za maisha мн. перен.

Русско-татарский словарь

брачный



Перевод:

-ая

-ое

никах ...ы, өйләнешү ...ы; б. свидетельство никах таныклыгы

Русско-таджикский словарь

брачный



Перевод:

брачный

васл, ҷуфтикунонӣ

брачный

никоҳӣ, издивоҷ, никоҳ

Русско-немецкий словарь

брачный



Перевод:

ehelich, Ehe-

Русско-итальянский юридический словарь

брачный



Перевод:

coniugale

Большой русско-итальянский словарь

брачный



Перевод:

прил.

1) matrimoniale, nuziale

брачный союз — matrimonio

брачное ложе — letto m matrimoniale

2) зоол.

брачный период — accoppiamento m, tempo degli amori

Русско-португальский словарь

брачный



Перевод:

прл

nupcial, matrimonial

Большой русско-чешский словарь

брачный



Перевод:

manželský

Русско-чешский словарь

брачный



Перевод:

oddávací, sňatkový
Большой русско-украинский словарь

брачный



Перевод:

прилаг.шлюбний

¤ брачное свидетельство -- свідоцтво про одруження (шлюб)

¤ брачный обряд -- шлюб, весілля


2020 Classes.Wiki