ПЕРЕУЛОК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕУЛОК перевод и примеры
| ПЕРЕУЛОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 248, переулок | 248, Alley |
| 248, переулок 33 | 248, Alley 33 |
| 248, переулок 33, номер | 248, Alley 33, No |
| 248, переулок 33, номер 2-1 | 248, Alley 33, No. 2-1 |
| в переулок | the alley? |
| в переулок | to the alley? |
| в переулок за | to the alley behind |
| в переулок за | to the alley behind the |
| в переулок, где | to the alley where |
| в темный переулок | down a dark alley |
| в тёмный переулок | to the back alley |
| в темный переулок и | down a dark alley and |
| в тот переулок | in that alley |
| в этот переулок | down this alley |
| Вишнёвый переулок | Cherry Tree Lane |
ПЕРЕУЛОК - больше примеров перевода
| ПЕРЕУЛОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ¬ €сную погоду открываетс€ вид на переулок. | On a fine day, you can see clear across the alley. |
| Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым. | We found the slab empty and the window to the alley was open. |
| Он нырнул в переулок, полиция его не нашла. | No, he ducked down a side street, the police went the wrong way. |
| Говорят, переулок проклят. | They say the lane is haunted. |
| В переулок! | Down the alley! |
| У меня кривые ноги? Идёмте в переулок, я покажу. | If you think I'm bowlegged, I'll pull up my trousers. |
| Переулок Влюбленных, 13. | Number 13, Lovers' Lane. |
| Выйдите в эту дверь, пересечете переулок. | Just go out that door, across the alley. |
| Это когда-то популярное место теперь неприметный переулок, за исключением 16 "специально лицензированных кафе", где работают 91 Кейхин, средний возраст которых 34 года. | This once-popular stop is now a nondescript alley, except for its sixteen "'specially licensed cafes "', employing ninety-one hostesses of an average age of thirty-four. |
| Сворачиваем в первый переулок слева, скорее! | Turn left, quick! |
| Я взяла адрес у секретаря, 76-ой переулок Тоттера , Я проезжала мимо него тем же вечером. | I got her address from the secretary, 76 Totter's Lane, and I went along there one evening. |
| И это "ничего посередине" и есть Переулок Тоттер номер 76 . | And this nothing in the middle is No. 76 Totter's Lane. |
| Это переулок любовников. | This is lovers' lane. |
| Дом 17, говорите, Вишнёвый переулок? | Number 17 Cherry Tree Lane, you say? |
| Вот он, Вишнёвый переулок. | This here's Cherry Tree Lane. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕУЛОК, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕУЛОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki