ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Нет, но ты можешь переусердствовать.	No, but you can overdo it.
Я не хотел переусердствовать.	I daren't use any more, not and be sure of ignition.
"акой образ жизни мог бы, если не переусердствовать, оказатьс€ благотворным дл€ некоторых из нас, особенно дл€ 'арриса, который не только ест рыбу, м€со и €йца при любом удобном случае, но и часто еще одновременно разговаривает.	A mode of life which might, if not overdone, be a benefit to some of us, especially Harris, who not only eats fish, meat and eggs at every opportunity, but often talks at the same time.
Я считаю серёзность превосходной чертой характера, но с ней можно переусердствовать.	I consider seriousness an admirable trait of character. But it can be overdone.
И не бойтесь переусердствовать с похвалами, Гастингс.	Please do not be stinting with your praise. Oh, it's wonderful.
Я тебя предупреждал не переусердствовать с этим.	I told you not to overuse it.
Но конечно, лучше не переусердствовать.	Ha-ha. - [ Back Creaking ] - ln moderation, of course.
Как бог торговли, бизнесмена учу нигде не плутовать, но, как бог кражи непременно, обман я должен поощрять. А мои руки длинные повсюду жаждут действия, И, будучи невинным, я способен переусердствовать.	As the god of commerce I have to detest fraud and deceit, but conversely I'm inclined, as god of theft, to favour them, playing my hand quite deviously, and sometimes overreaching myself:
Иногда ты можешь переусердствовать, если это касается любовных дел.	Sometimes you overreact when it comes to matters of the heart.
Может ли добыча переусердствовать в осторожности, если охотник столь грозно вооружен?	But can the prey be too cautious when the hunter is so armed?
Нужно не переусердствовать.	You know, you can't be gung-ho about it.
Главное не переусердствовать.	Then you suck the moisture out of it.
Ты... ты можешь переусердствовать своим языком.	You-you might use too much tongue.
Вам не нужно так переусердствовать.	You don't have to get so worked up.
Доктор также сказал не переусердствовать, так что не переусердствуй.	The doctor also said to not overdo it, so do not overdo it. As much as I love a wedding,