совер.

1) (о волне) пераплюхнуць, пераліцца

2) перен. разг. перахапіць, перабраць (меру)

1) (о воде)

перехлестнуть через борт — jaillir par-dessus bord

2) перен. (о чувствах) éclater vi

3) (проявить неумеренность) exagérer vt, faire du zèle

pāršļākt {pāri}, pāršļākties {pāri}; pāršaut pāri par strīpu

перехлёстывать

несов.) (аркылы) чайпалып керү (чыгу); волна перехлестнула через борт лодки дулкын көймә читеннән чайпалып керде

перехлестнуть

саршор шудан, аз канор рехтан

сов. - перехлестнуть, несов. - перехлёстывать

разг.

1) (перелиться) (s)traboccare vi (a, e), scavalcare vt

волна перехлестнула через борт — l'onda ha scavalcato il bordo

2) перен. (проявить неумеренность в чём-л.) strafare vi (a), trasmodare vi (a); stravedere vi (a) (в оценке чего-кого-л.)