БРЕД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРЕД


Перевод:

м.

delirium; (перен.) gibberish

бред сумасшедшего — ravings of a madman* pl.

быть в бреду — be delirious

начался бред — delirium has set in


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БРЕВНО ←

→ БРЕДЕНЬ



БРЕД перевод и примеры


БРЕДПеревод и примеры использования - фразы
боль, бредpain, balls
БредBrad
БредBrad?
бредdelusions
БредIs it?
бредnonsense
бредthat isn't true
БредThis is bullshit
Бред иBrad and
Бред и галлюцинацииDelusions and hallucinations
Бред и яBrad and I
Бред какой тоNonsense
бред какой-тоsomething that isn
бред какой-тоsomething that isn't
бред какой-тоsomething that isn't true

БРЕД - больше примеров перевода

БРЕДПеревод и примеры использования - предложения
Это бред.- That's nuts.
"з чего сделал вывод, что доводы 'аксли имеют не больше правдоподобности, нежели бред лунатика.And he concluded that Huxley's claims had no more credibility than the delusions of a lunatic.
- Бред сивой кобылы.Horse feathers.
Что за бред!That's nonsense.
Бред. Я дам за нее 20.Oh, shucks, I'll give you 2o.
Я не знаю что за бред Вы несёте, молодой человек, и кроме того, мне совершенно не интересно.I don't know what you're raving about, young man, and furthermore, I'm not interested.
Нет тётки, какой бред!Hadn't any aunt, you numbskull!
Что за бред, почему ты не можешь спать?You're imagining things, that's all
Как ты смеешь в наше-то время нести подобный бред!How dare you, in this day and age, use such an idiotic...
Сделай мне одолжение и останови этот бред.Do me a favor and stop this nonsense.
- Верно. - Просто бред!- Horses horselet!
Ник, ты слишком умен, чтобы поверить в такой бред.Oh, Nick, you're too smart to get sold on a pipe dream like that.
Если я подкину этот бред полиции, они могут заинтересоваться тобой.If I gave the police a drag on that pipe, they might get dreams about you.
Это - бред!It's a Navy matter. That's a lot of bunk.
Он всё равно нёс старческий бред.He was senile.


Перевод слов, содержащих БРЕД, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бредень


Перевод:

м.

drag-net

бредить


Перевод:

be delirious, rave; (тв.; перен.) be mad (on); (чем-л. тж.) rave (about smth., of smth.); (кем-л. тж.) be infatuated (with smb.)

он бредит театром — he is mad / crazy about the theatre

бредни


Перевод:

мн.

ravings; (вздор) nonsense sg.

бредовой


Перевод:

delirious; (перен.) wild, crazy, fantastic

бредовый


Перевод:

разг. = бредовый


Перевод БРЕД с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

бред



Перевод:

- delirium; deliratio; deliramentum; aegri somnia;
Русско-армянский словарь

бред



Перевод:

{N}

զառանցանք

ցնորք

Русско-белорусский словарь 1

бред



Перевод:

муж.

1) трызненне, -ння ср.

быть в бреду — быць у стане трызнення, трызніць, блюзніць

2) (бессмыслица) разг. бязглуздзіца, -цы жен., мн. нет

(нелепость) недарэчнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бред



Перевод:

блюзнерства; блюзьнерства; трызненне; трызьненьне

Русско-новогреческий словарь

бред



Перевод:

бред

м τό παραλήρημα, τό παραμι-λητό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бред



Перевод:

бред м το παραλήρημα
Русско-венгерский словарь

бред



Перевод:

• в жаре, больногоlázálom

• медицинск, горячечныйdelírium

Русско-казахский словарь

бред



Перевод:

1. мед. сандырақ, естен тану;- больной в бреду ауру сандырақтап жатыр;2. перен. (бессмыслица) сандырақ, мағынасыздық
Русско-киргизский словарь

бред



Перевод:

м.

1. жөөлүү;

больной в бреду оору жөөлүп жатат;

2. перен. сандырак, калжырак.

Большой русско-французский словарь

бред



Перевод:

м.

délire m

Русско-латышский словарь

бред



Перевод:

murgošana, murgi; muldējums, murgojums, murgs, murgi

Краткий русско-испанский словарь

бред



Перевод:

м.

delirio m, desvarío m

в бреду — delirando, en estado demente

••

бред сивой кобылы прост. — puro delirio, una chochez verdadera

Русско-монгольский словарь

бред



Перевод:

дэмийрэл, солиорол, дэмийрсэн,

Русско-польский словарь

бред



Перевод:

Ibredzenie (n) (rzecz.)IImajaczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бред



Перевод:

Rzeczownik

бред m

majaczenie odczas. n

Potoczny brednia f

Русско-чувашский словарь

бред



Перевод:

сущ.муж.аташу; аташнй (тӑнсӑрланса); больной мечется в бреду чйрлӗ сын аташать
Русско-персидский словарь

бред



Перевод:

فقط مفرد : هذيان ، سرسام

Русско-сербский словарь

бред



Перевод:

бред м.

1) занос, бунило, бунцање

2) бесмислица

Русский-суахили словарь

бред



Перевод:

payo (-; ma-), wazimu ед.

Русско-татарский словарь

бред



Перевод:

м саташу

Русско-таджикский словарь

бред



Перевод:

бред

сафсата, ёва

бред

алогӯӣ, ҳазьён

Русско-немецкий словарь

бред



Перевод:

м.

1) Fieberwahn m, Fieberphantasie f

2) перен. Unsinn m

Русско-итальянский медицинский словарь

бред



Перевод:

delirio

Большой русско-итальянский словарь

бред



Перевод:

м.

1) мед. delirio

2) перен. (бессвязная речь) delirio, farneticazione f (тж. перен.)

••

бред сивой кобылы, бред собачий груб. прост. презр. — farneticazioni f pl, cazzate f pl вульг., stronzate f pl вульг.

Русско-португальский словарь

бред



Перевод:

м

delírio m; (глупость) absurdez f, absurdidade f

- бред собачий

Большой русско-чешский словарь

бред



Перевод:

třeštění

Русско-чешский словарь

бред



Перевод:

třeštění, blouznění, blábolení, mátoha, fantazírování
Большой русско-украинский словарь

бред



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.1. бессвязная речь больного2. перен. нечто бессмысленноемарення імен. сер. роду, тільки одн.

¤ 1. бред больного -- марення хворого

¤ 2. разг бред да и только! -- маячня та й годі!


2020 Classes.Wiki