ПЕРЕЧЕРКНУТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРЕЧЕРКНУТЬ перевод и примеры
| ПЕРЕЧЕРКНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЕРЕЧЕРКНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Комбинируй, кто в отеле... единственный человек, который может перечеркнуть наш план? | Oondolences! Elementary. Who is the only person in the hotel that can foil our plan? |
| Я воевал, потому что хотел перечеркнуть то, что сделал. | I wanted to make up for the things I'd done. |
| Однако это не сможет перечеркнуть все то, что было между нами. | But I Can't break away from the past of what we have |
| Как можно было перечеркнуть все наши многовековые планы? | How dare you turn your back on the centuries of our breeding programmes. |
| - Еще он сказал, что иногда с облегчением изливать душу - это эгоизм, потому что последствия могут это облегчение перечеркнуть. | -He was saying that sometimes, it's selfish to give yourself the relief of saying something when the consequences far outweigh the relief. |
| Но ты не можешь позволить этому моменту перечеркнуть всю твою жизнь. | But you can't let that brief moment define your entire life. |
| Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все. | Another incursion, even a minor one, could undermine everything. |
| Его неуважение к начальству не может перечеркнуть его способностей лидера. | His disrespect for authority is unable to hide his ability to lead. |
| Но закон есть закон, и его не перечеркнуть красивыми словами. | But the law is the law and can't be circumvented by pretty words. |
| Думала, что могу все перечеркнуть. | I thought I could make it go away. |
| Вы можете перечеркнуть её. | You can end it. |
| И эта открывающаяся правда может раз и навсегда перечеркнуть его будущее. | If Quinn's recent foray into electronic music has raised doubts concerning his sincerity in the past, the startling truth behind his famously clouded origins is sure to close the book once and for all on his future. |
| Моя гончарная мастерская только начала набирать обороты, а ты хочешь все это перечеркнуть? | My home pottery business is finally taking off. And you wanna just stop? |
| Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает. | I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to san francisco with a guy she barely knows. |
| Хотите всё это для него перечеркнуть? ! | You want to spoil all that for him? |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕЧЕРКНУТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРЕЧЕРКНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki