ПЕРИНА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕРИНА перевод и примеры
| ПЕРИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| перина | featherbed |
ПЕРИНА - больше примеров перевода
| ПЕРИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я буду спать так, будто камни - это перина. | Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed. |
| ѕомимо этого, следует избегать других вещей. "аких, как пухова€ перина, любовные романы, прикасание к своим органам. | Also certain other things have to be avoided... like feather beds... and romantic novels... and the touching of one's organs. |
| Перина гусиного пуха! | BOTH: A goose-feather bed! (Horse whinnies) |
| Тоже мне командующие - детина, патина и перина. | Three damned weaklings. |
| -Держите, ваша перина. | - Just you and me, then. |
| А я вам, барин, вам наверху постелила, ежели зазябните - перина в шкафчике лежит. | I made bed for You upstairs, and if it will be too cold , an extra duvet is in the cabinet. |
| Еще мы покупаем новые шторы в мою спальню, и оборочки на кровать от пыли, и перину, и я даже не знаю, что такое перина, но я вполне уверен, что если б знал, то не захотел бы ее покупать, | We're also getting new curtains for my bedroom,and a dust ruffle, and a duvet,and I don't even know what a duvet is, but I'm pretty sure if I did I wouldn't want one, |
| -...а там уже расстелена мягкая чистая перина... | -...and there is already spread out a soft, clean featherbed... |
| -А "перина" как? | -A "featherbed" how? |
| Перина. | Feathers. |
| Перина! | A quilt! |
| Не то, чтобы перина. | Not exactly a featherbed. |
| И хотя она едет на колесах, подвеска мягкая, как перина, и это очень удобно. Даже если нажать это и перевести ее в режим плохой дороги. | And even though it's running on wheels that appear to have come off the bottom of a sofa, it's very comfortable, even if you push this, you put it in bumpy-suspension mode. |
Перевод слов, содержащих ПЕРИНА, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕРИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki