ПЕРСПЕКТИВА	Перевод и примеры использования - фразы
волосы - долгосрочная перспектива	hair for the long haul
долгосрочная перспектива	for the long haul
Но перспектива	But the prospect of
Очень прибыльная перспектива	A very lucrative opportunity
Очень прибыльная перспектива	very lucrative opportunity
очень реальная перспектива	very real prospect of a
Перспектива	Perspective
ПЕРСПЕКТИВА	PERSPECTIVE FROM
перспектива	perspective?
перспектива	prospect
перспектива	prospect?
перспектива и	perspective and
Перспектива смерти	prospect of death
ПЕРСПЕКТИВА, ВИД	PERSPECTIVE FROM
прибыльная перспектива	lucrative opportunity

ПЕРСПЕКТИВА - больше примеров перевода

ПЕРСПЕКТИВА	Перевод и примеры использования - предложения
2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада "Global Environmental Outlook: Environment for Development" («Глобальная экологическая перспектива - влияние окружающей среды на процесс развития»)United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.;	2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook: Environment for Development by the United Nations Environment Programme;United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть... перед собой ваше чумазое лицо.	Do you think I'm looking forward to waking up in the morning... and seeing your face beside me, unwashed and shiny? What a sight you'll be.
Такая перспектива пугает меня.	The prospect terrifies me.
Замечательная перспектива для американца, ваша светлость.	A noble prospect for an American, Your Grace.
Конечно, для меня это хорошая перспектива.	Of course, it is a fine opportunity for me.
Мне не улыбается эта перспектива но раз уж ты этого хочешь, пусть так оно и будет.	I don't relish the prospect... but if that's what you want, that's the way it's going to be.
Отвратительная перспектива!	What a nauseating prospect.
Ужасная перспектива.	It's a terrible prospect.
Зато, есть перспектива в продвижении по службе.	There's promotion.
Безумная перспектива.	It's crazy, a chance like that.
Из-за того, что это дело стало известно правосудию вы знаете, какова перспектива этого брака?	This matter ended up in court against my wishes, and our prospect now is a jailhouse wedding.
Нужны будут люди, там перспектива, рост.	They would need new people, that means good prospects, promotion.
- Милая перспектива.	- Sounds nice.
Перспектива такой близкой связи во времени и пространстве захватила меня и отвечала моим тайным желаниям приключения.	An affair so clearly circumscribed in time and space met my definition of total adventure.
Не очень приятная перспектива. У вас талант к преуменьшениям, мистер Спок.	You have a gift for understatement, Mr. Spock.

Перевод слов, содержащих ПЕРСПЕКТИВА, с русского языка на английский язык

Перевод ПЕРСПЕКТИВА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

перспектива

Перевод:

- conspicuum;

Русско-армянский словарь

перспектива

Перевод:

{N}

հեռանկար

հեռապատկեր

հնար

տեսք

Русско-белорусский словарь 1

перспектива

Перевод:

перспектыва, -вы жен.

в перспективе — у перспектыве

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

перспектива

Перевод:

перспектива

перспектыва, -вы

Русско-белорусский словарь 2

перспектива

Перевод:

перспектыва; пэрспэктыва

Русско-болгарский словарь

перспектива

Перевод:

перспектива ж

Русско-новогреческий словарь

перспектива

Перевод:

перспектив||а

1. ἡ προοπτική:

широкие \~ы ἡ εὐρεϊα προοπτική· в \~е στό μέλλον

2. (видимая даль) ἡ θέα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перспектива

Перевод:

перспектива ж η προοπτική

Русско-шведский словарь

перспектива

Перевод:

{pär_spekt'i:v}

1. perspektiv

få perspektiv på ett problem--посмотреть на проблему со стороны i ett större perspektiv--в более широком смысле ett internationellt perspektiv--международная перспектива

{²'u:tsik:t}

2. utsikt

Русско-венгерский словарь

перспектива

Перевод:

видtávlat

Русско-казахский словарь

1. алдағы көзге түсер көрініс;2. көрініс (суретте бейнеленген заттардың алыс-жақындығына қарай тиісті көлемде берілуі);3. перен. обычно мн. перспективы келешек, болашақ, алдағы уақыт;-в перспективе келешекте

Русско-киргизский словарь

перспектива

Перевод:

ж.

1. (даль, пространство) ыраактык, мейкиндик;

2. жив. перспектива (ыраактыктан көрүнгөн нерсенин турушунча сүрөтү);

3. (вид, панорама) көрүнүш;

из окна открывалась прекрасная перспектива терезеден эң сонун көрүнүш көрүнүп турду;

4. перспективы мн. перен. (планы, виды на будущее) перспективалар (келечектин планы, келечек иштин жөнү);

перспективы на урожай түшүмдүн перспективалары;

в перспективе келечекте.

Большой русско-французский словарь

перспектива

Перевод:

ж. в разн. знач.

perspective f

хорошие перспективы на урожай — de bonnes perspectives pour la récolte

в перспективе — en perspective

Русско-латышский словарь

перспектива

Перевод:

perspektīva; prospekts; perspektīva{s}, izredzes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перспектива

Перевод:

1) (будущее) келеджек, истикъбаль, перспектива

2) (на картине, фотографии) перспектива

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перспектива

Перевод:

1) (будущее) kelecek, istiqbal произн. истикъбаль, perspektiva

2) (на картине, фотографии) perspektiva

Русско-крымскотатарский словарь

перспектива

Перевод:

перспектива

Краткий русско-испанский словарь

перспектива

Перевод:

ж.

perspectiva f

хорошие перспективы — buenas perspectivas

линейная перспектива мат. — perspectiva lineal

с учетом перспективы (о рисунке) — en perspectiva

иметь перспективу на будущее — tener perspectiva

Русско-польский словарь

перспектива

Перевод:

Imożliwość (f) (rzecz.)IIperspektywa (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

перспектива

Перевод:

Rzeczownik

перспектива f

perspektywa f

Русско-польский словарь2

перспектива

Перевод:

perspektywa;perspektywy, widoki;

Русско-чувашский словарь

перспектива

Перевод:

сущ.жен.(син. будущее) малашлӑх, пуласлӑх; завод имеет хорошие перспективы заводӑн малашлӑхӗ лайӑх

Русско-персидский словарь

перспектива

Перевод:

دور نما

Русско-норвежский словарь общей лексики

перспектива

Перевод:

perspektiv

Русский-суахили словарь

перспектива

Перевод:

перспекти́ва

mwelekeo (mi-), tazamio (ma-), umbele ед.;

перспекти́вы — matumainio мн., matumaini мн.

Русско-татарский словарь

перспектива

Перевод:

ж 1.перспектива 2.(ерактан) күренеш; морская п. диңгез күренеше 3.күч.перспектива, алдагы хәл(ләр); хорошие перспективы на урожай игеннәр мул уңыш вәгъдә итә; в перспективе киләчәктә, перспективада

Русско-таджикский словарь