ПЕЧАЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Твоим родителям не пришлось печалиться из-за неблагодарного ребенка	Your parents have been spared the anguish of an ungrateful child
Не нужно так печалиться.	No need to be so gloomy...
Да, но не надо печалиться.	Yeah, but there ain't no need of getting het-up about it.
Туда, где твое сердце не будет печалиться	To where your heart will feel no pain
Можете печалиться, но он мертв.	Shot down over Perugia today.
Ты прав, печалиться ни к чему.	Yes, you're right. So why worry?
Не стоит печалиться.	Don't look so sad.
Я могу печалиться, но это не одно и то же.	I can feel sorrow, but it's not the same thing.
У него много причин печалиться.	He's lot of grievances we can't see.
Джонни, умоляю, не надо печалиться.	Please, Johnny, don't be sad.
Пожалуй, не стоит печалиться.	- Don't be sad because of me.
И обещала... что не будешь печалиться.	You said... neverto be sad again.
В основном, я слишком осведомлена, чтобы печалиться.	Most of the time, I'm too aware to be sad.
Держись парень. Трудолюбивой пчелке некогда печалиться.	It's work that drives away the worry.
"И вы заставляете меня печалиться"	~ I guess you always knew it ~

Перевод слов, содержащих ПЕЧАЛИТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ПЕЧАЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

печалиться

Перевод:

- se afflictare; afflictari (de aliqua re); maerere; in maerore jacere; dolere; lugere; ingemiscere;

Русско-армянский словарь

печалиться

Перевод:

{V}

թախծել

կսկծալ

վշտանալ

տխրել

տրտմել

Русско-белорусский словарь 1

печалиться

Перевод:

смуткаваць, смуціцца

маркоціцца

(грустить) журыцца

есть о чём печалиться — ёсць чаго бедаваць

Русско-белорусский словарь 2

печалиться

Перевод:

журыцца; маркітавацца; маркоціцца; смуткаваць; сумаваць; тужыць

Русско-новогреческий словарь

печалиться

Перевод:

печалить||ся

πικραίνομαι, θλίβομαι, χολοσκάνω, κακοκαρδίζομαι.

Русско-венгерский словарь

печалиться

Перевод:

• fájlalni

• szomorkodni -ik

Русско-казахский словарь

печалиться

Перевод:

несов. қайғыру, қасіреттену, күйіну, қапалану

Русско-киргизский словарь

печалиться

Перевод:

несов.

капалануу, кайгылануу, убайым жеш, капа болуу, кайгыруу;

что ты печалишься? сен эмне капаланасың?.

Большой русско-французский словарь

печалиться

Перевод:

se chagriner, s'attrister, s'affliger

Русско-латышский словарь

печалиться

Перевод:

sēroties, sērot, bēdāties, skumt

Универсальный русско-польский словарь

печалиться

Перевод:

Czasownik

печалиться

martwić się

smucić się

trapić się

troszczyć się

Русско-польский словарь2

печалиться

Перевод:

martwić się, smucić się, trapić się;troszczyć się, starać się;

Русский-суахили словарь

печалиться

Перевод:

печа́литься

-dhii, -ghumia, -huzunia, -juta, -shikwa na msiba, -patwa na msiba, -omboleza, -pata majonzi, -sikitika, -sonona, -sononeka, -sumbuka, -tia huzuni, -tia uchungu, -sikitikia

Русско-татарский словарь