ПЕЧЁНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕЧЁНКА


Перевод:


ж.

liver

сидеть в печёнках (у кого-л.) разг. — be a pain in the neck (to smb.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПЕЧЕНИЕ

ПЕЧЁНОЧНИК




ПЕЧЁНКА перевод и примеры


ПЕЧЁНКАПеревод и примеры использования - фразы
ПеченкаLiver
печенкаliver?
печенка сliver and
печенка с капустойliver and cabbage

ПЕЧЁНКА - больше примеров перевода

ПЕЧЁНКАПеревод и примеры использования - предложения
Но это еще что - вчера утром встал, опять вижу огонь, на нем стоит большой котел, а в котле кипит телячья селезенка-печенка.And that's not all - I woke up yesterday, there's another fire under the pot and big pieces of liver and spleen cooking.
Печёнка светлая.Light, healthy liver.
У нас сегодня на ужин печенка с капустой.We're having liver and cabbage for dinner.
Печенка и капуста - средневековая еврейская пытка.Liver and cabbage... AJewish medieval torture.
Наша студия представляет: "Ужин на Брайтон-Бич", в главной роли - семья Джейкоба Джерома, гвоздь программы - фирменное блюдо, печенка с капустой.WEAF presents Dinner at Brighton Beach, starring theJacobJerome family... and featuring tonight's specialty, liver and cabbage.
Если печенка никому не нравится, почему ты ее готовишь?If nobody likes liver, why do you make it?
Его печенка?His liver?
Печёнка в пиве...- Liver in lager. - Mm.
Из Швейцарии телячья печёнка под особым соусом, ещё ростбив из Старой Англии.From Switzerland we have calves' liver. - From old England, we have roast beef.
- А я тебе что, рубленная печенка?- What am I, chopped liver?
А это - невозможно устоять. Печенка.And this, the piece de résistance, faggots.
Печенка?Faggot?
Печенка.Faggots.
Там буйволиная печенка, готовая и съеденная. Кто съел ее, если не я?When Ikto returns and sees there is nothing left to eat I will be in trouble.
- Это печенка?- Is that liver?


Перевод слов, содержащих ПЕЧЁНКА, с русского языка на английский язык


Перевод ПЕЧЁНКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

печенка



Перевод:

{N}

լյարդ

Русско-белорусский словарь 1

печёнка



Перевод:

пячонка, -кі жен.

сидит в печёнках — сядзіць у пячонках

Русско-белорусский словарь 2

печенка



Перевод:

пячонка

Русско-болгарский словарь

печёнка



Перевод:

печёнка (о еде)

дробче с

Русско-греческий словарь (Сальнова)

печёнка



Перевод:

печёнка ж το συκώτι
Русско-киргизский словарь

печёнка



Перевод:

ж.

боор;

это у меня в печёнках сидит разг. бул мени өтө эле жадатып жиберди.

Большой русско-французский словарь

печёнка



Перевод:

ж.

foie m

паштет из печёнки — pâté m de foie

Русско-латышский словарь

печёнка



Перевод:

aknas; aknas

Краткий русско-испанский словарь

печенка



Перевод:

ж.

hígado m

••

всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т.п.) прост. — con todo el alma (desear, odiar, etc.)

сидеть в печенках (у кого-либо) прост. — moler los hígados (a), tener montado en las narices (a)

Русско-польский словарь

печенка



Перевод:

wątróbka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

печёнка



Перевод:

Rzeczownik

печёнка f

wątróbka f

Русско-польский словарь2

печёнка



Перевод:

wątróbka;wątroba;

Русско-чувашский словарь

печенка



Перевод:

сущ.жен.пӗвер (пӗҫерни); паштет из печӗнки пӗвер паштечӗ
Русско-сербский словарь

печёнка



Перевод:

печёнка ж.

јетра, црна џигерица

Русско-татарский словарь

печёнка



Перевод:

ж бавыр: паштет из печёнки бавыр паштеты

Русско-таджикский словарь

печёнка



Перевод:

печёнка

ҷигар

Русско-немецкий словарь

печенка



Перевод:

(печёнка)

ж. кулинар.

Leber f

Большой русско-итальянский словарь

печёнка



Перевод:

ж. разг.

fegato m

это у меня сидит в печёнках — ne ho piene le tasche; ne ho fino agli occhi

он сидит у меня в печёнках — non lo posso vedere neanche dipinto

Русско-португальский словарь

печенка



Перевод:

печёнка

ж

fígado m

Большой русско-чешский словарь

печенка



Перевод:

játra

Большой русско-украинский словарь

печенка



Перевод:

сущ. жен. родаанат., кул.печінка

2020 Classes.Wiki