ПЕЧЕНЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕЧЕНЬ перевод и примеры
| ПЕЧЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больная печень | a bad liver |
| больная печень | bad liver |
| больную печень | diseased liver |
| больную печень | the diseased liver |
| большую жирную свиную печень | big, fat hog liver |
| брата повреждена печень | brother's liver |
| была печень | a liver |
| в ее мозг, печень | to her brain, liver |
| в ее мозг, печень и | to her brain, liver and |
| в ее мозг, печень и кожу | to her brain, liver and skin |
| в печень | in the liver |
| в печень | the liver |
| в печень | to the liver |
| вас печень | your liver |
| Ваша печень | Your liver |
ПЕЧЕНЬ - больше примеров перевода
| ПЕЧЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все же доктор Викс отказался от принятого метода, взял часть брюшных мышц и зашил их в печень, что привело к ещё большему кровотечению. | Yet Dr. Weeks discarded the accepted method, took parts from the rectus muscle and sewed them into the liver, accomplishing nothing other than to cause more hemorrhage. |
| Печень разорвала. | The liver's ruptured. |
| От жары болит и сердце, и печень. | And my stomach. I feel nauseous. |
| Говорит, что его печень пошаливает, ну вы понимаете... | He says his liver's acting up a bit, but, you know. |
| Сегодня ночью его немного беспокоила печень. | His liver was a bit squeamish during the night. |
| Твоя печень так обрадовалась. | Your liver must look like a bomb hit it. |
| Или, печень прочь с порога, скатертью дорога. | Or, or, liver, stay away from my door. |
| Это, наверное, печень. | Must be your liver. |
| Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке. | Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat. |
| Да не встречался я с Папой, т.к. я - свободный мыслитель. Однако попробую, если печень справится. | I never met the Pope, because I'm a free thinker, but I'll try if it's bad for the liver. |
| Они больше не собираются готовить рубленую печень специально для вас. | They're not gonna chop the livers any more for you. |
| - Да, у него больная печень. | Yes, he has a bad liver. |
| - Больная печень у священника, это не выглядит хорошо. | A liver ailment, for a priest, that doesn't look right. |
| Еще пауки и жуки, твари, которые пожирают печень, | Even leprosy. Everyone checks their wrists for spots in the morning. And that's just the small stuff. |
| Ладно. Надо поспешить или он надорвет себе печень. | All right, I'm coming. |
Перевод слов, содержащих ПЕЧЕНЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕЧЕНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki