ПЕШКОМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕШКОМ
Перевод:
нареч.
on foot, afoot
идти пешком — walk, go* on foot
путешествие пешком — walking tour, pedestrian travelling
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПЕШКОМ перевод и примеры
| ПЕШКОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а мы пока пройдемся пешком | We'll walk afoot awhile |
| а мы пока пройдемся пешком | We'll walk afoot awhile and |
| а мы пока пройдемся пешком | We'll walk afoot awhile and ease |
| А я пойду домой пешком | I'm gonna walk home |
| базе пешком | base on foot |
| бы пешком пошла | d walk |
| Был замечен пешком | Last seen on foot |
| Был замечен пешком, но | Last seen on foot, but |
| Был замечен пешком, но может | Last seen on foot, but may |
| быстро пешком | fast on foot |
| в школу пешком | to school |
| в школу пешком | walk to school |
| вернуться к базе пешком | back to the base on foot |
| вернуться к базе пешком | it back to the base on foot |
| вернуться пешком | walk back |
ПЕШКОМ - больше примеров перевода
| ПЕШКОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кому не терпится вставить своё "не повезло" - дальше идёт пешком. | If anyone so much as mentions "bad luck", they're walking. |
| - Если будете поучать, я пойду пешком. - Извините. | If you're gonna preach I'll walk. |
| Можно пойти пешком, это недалеко. | Maybe we can walk... it's not far. |
| ј он всегда ходил пешком. | He always had to walk. |
| У них нет ни хлеба, ни денег, они передвигаются пешком в поисках работы. | They have neither money nor bread and they are going on foot to find work. |
| Долгий путь идти пешком | It's a long way to go |
| Лучше так, чем топать пешком до Нью-Йорка. | This is better than walking to New York. |
| - Разве обязательно было идти пешком? | - Did you have to walk back? |
| Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком. | This is the first time I ever had to walk back from a boat ride. |
| - Пешком! | - Walk. |
| Этот юноша утверждает, что для этой цели он якобы проделал весь путь из Берлина сюда пешком. | This boy claims to have walked from Berlin to here for that reason. |
| Нужно ж было пешком из Германии прийти, чтобы определить, что они фальшивые. Да? | One has to come by foot from Germany to notice that these stamps are fake. |
| По шпалам пешком С заплечным мешком | As he walks the track with a sack on his back |
| По шпалам пешком С заплечным мешком.. | - He walks the track, a sack on his back... |
| Вернетесь в Ноттингем, как есть, пешком. | You'll return to Nottingham as you are, on foot. |
Перевод слов, содержащих ПЕШКОМ, с русского языка на английский язык
Перевод ПЕШКОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki