ПИКОВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИКОВЫЙ


Перевод:

карт.

of spades

пиковая дама — queen of spades

пиковая масть — spades pl.

♢ пиковое положение — a pretty mess

попасть в пиковое положение — get* into a fine / nice mess, get* into hot water

остаться при пиковом интересе — get* nothing for one's pains


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ПИКНУТЬ ←

→ ПИКРАТЫ



ПИКОВЫЙ перевод и примеры


ПИКОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
пиковыйof spades
пиковыйSpades
Пиковый Джекthe Jack of Spades
пиковый тузAce of Spades
Пиковый тузThe Ace of Spades

ПИКОВЫЙ - больше примеров перевода

ПИКОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
— Что же? разбудил меня и сказал, что по лестнице идет пиковый туз.It woke me in the middle of the night, saying that the ace of spades was climbing the stairs.
— Пиковый туз?- The ace of spades?
Пиковый Пикколо.Spade Piccolo.
Его мать - римская католичка. Он сидел в тюрьме в Южной Африке. Он черный, как пиковый туз, и, возможно, пьет собственную мочу.His mother is a Roman Catholic, he's been in prison in South Africa, he's as black as the ace of spades and probably drinks his own pee.
Я выбрал пиковый туз.That's not my card. Mine was the ace of spades.
Пиковый флеш.Spade flush.
Пиковый туз там.Ace of spades is there.
Это его пиковый туз.This is his ace of spades.
Двойки и пиковый валет - джокер.Deuces and one-eyed jacks are wild.
Пиковый туз.Ace of spades.
Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.Three of diamonds, jack of spades, four of hearts, ten of clubs, seven of spades.
Почему тебя называли Пиковый Джек ?Why are you labeled the Jack of Spades?
Усуф, Дарнелл, и Пиковый Джек.Yusuf, Darnell, and the Jack of Spades.
Ваш метачеловек вернулся чтобы метнуть пиковый туз.Your Meta came back to retrieve his Ace of Spades.
Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент.You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment.


Перевод слов, содержащих ПИКОВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ПИКОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

пиковый



Перевод:

віновы, пікавы

пиковая дама — віновая (пікавая) дама

пиковое положение — пікавае становішча, несамавітае становішча

остаться при пиковом интересе — застацца ні з чым

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пиковый



Перевод:

пиковый

пiкавы

Русско-белорусский словарь 2

пиковый



Перевод:

пікавы

Русско-новогреческий словарь

пиковый



Перевод:

пиков||ый

прил карт. τής πίκας, τοῦ μπαστουνιοῦ:

\~ая дама ἡ ντάμα πίκά \~ туз ὁ ἄσσος μπαστούνι· ◊ остаться при \~ом интересе разг τήν παθαίνω χιώτικα, τήν παθαίνω σάν ἀγράμματος· попасть в \~ое положение τά βρίσκω μπαστούνια, τά βρίσκω σκούρα.

Русско-казахский словарь

пиковый



Перевод:

-ая, -ое қарға, қарғаның;- пиковая дама қарғаның мәткесі;-пиковый положение мүшкіл хал, қиын жағдай;- остаться (или оказаться) при пиковом интересе құр алақан қалу, үміті жоққа шығу, сәтсіздікке ұшырау
Русско-киргизский словарь

пиковый



Перевод:

пиковый, ­ая, -ое

пики-ге т.; карга (карта оюнунда);

пиковая дама карганын маткеси;

пиковое положение разг. аргасыз абал;

остаться при пиковом интересе разг. жолу болбой калуу, ойлогонуна жетпей калуу.

Большой русско-французский словарь

пиковый



Перевод:

de pique

••

попасть в пиковое положение разг. — прибл. être (или tomber (ê.)) dans de beaux draps

остаться (или оказаться) при пиковом интересе разг. — прибл. en être pour ses frais

Русско-латышский словарь

пиковый



Перевод:

pīķa

Русско-польский словарь

пиковый



Перевод:

pikowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

пиковый



Перевод:

Przymiotnik

пиковый

pikowy

Русско-польский словарь2

пиковый



Перевод:

pikowy;szczytowy;

Русско-татарский словарь

пиковый



Перевод:

-ая

-ое

кәрт.карга ...ы; п. дама карга дамы △ п. положение мөшкел хәл

Русско-итальянский политехнический словарь

пиковый



Перевод:

эл., физ.

di picco, di cresta, di punta

Большой русско-итальянский словарь

пиковый



Перевод:

прил.

1) карт. di picche

2) разг. (затруднительный) difficile, critico

пиковое положение — (brutto) frangente; un brutto quarto d'ora

3) (наивысший по показателям) di picco / cresta

••

остаться / оказаться при пиковом интересе — rimanere con un pugno di mosche

Русско-португальский словарь

пиковый



Перевод:

прл карт

de espadas; рзг (затруднительный) embaraçoso

Большой русско-чешский словарь

пиковый



Перевод:

špičkový

Русско-чешский словарь

пиковый



Перевод:

špičkový, vrcholový
Большой русско-украинский словарь

пиковый



Перевод:

прилаг.піковий
Русско-украинский политехнический словарь

пиковый



Перевод:

техн., физ.

піковий, шпильовий


2020 Classes.Wiki