БРЕШЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БРЕШЬ
Перевод:
ж.
breach, gap; (перен.) flaw
пробивать брешь (в чём-л.) — breach (smth.), make* a breach (in smth.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БРЕШЬ перевод и примеры
| БРЕШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Брешь | Breach |
| брешь | breach? |
| брешь | gap? |
| брешь | the breach |
| брешь в защите | security breach |
| Брешь в костюме | Suit breach |
| брешь в Пустоту | opening to the Void |
| брешь в системе безопасности | a security breach |
| брешь и | a breach and |
| брешь и | breach and |
| брешь между | gap between |
| брешь между жертвами | gap between victims |
| брешь между жертвами и | gap between victims and |
| брешь, и | breach, and |
| брешь, но | hole, but |
БРЕШЬ - больше примеров перевода
| БРЕШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пробить брешь. | Make a hole in the water. |
| Иль трупами своих всю брешь завалим! | or close the wall up with our English dead. |
| ƒа, смерть такого человека, как отец Ћамберт оставл€ет брешь в любом обществе. | Yes, the death of a man like Father Lambert... leaves a gap in any community... for unfortunately, there are too few like him. |
| Хороший замок должен иметь брешь в стене. | Every great castle needs a breach. |
| Но мне нужно что-то, чтобы заполнить брешь когда ты на работе или в поездках или поддерживаешь клиентов, как тебе кажется? | I ought to find something to fill in the gap... while you're working or away on trips... or out holding clients' hands, don't you think? |
| - Это брешь. | - It's the breach. |
| Можешь закрыть брешь? | You can seal the breach. |
| Закрыть брешь? | Close the breach? |
| Но для тебя есть другой мир, Джекс, там будет безопасно, когда Доктор закроет брешь. | But there's another world, just waiting for you, jacks, and it's safe. As long as the Doctor closes the breach. |
| Брешь сама пропитана Пустотностью, она закроется сама. | The breach itself is soaked in Void stuff. In the end, it'll close itself. |
| Когда брешь закроется, пути назад не будет, ты больше её не увидишь. | Once the breach collapses, that's it. You'll never be able to see her again. |
| Мы отступим через брешь. | We will retreat through the breach. |
| Брешь активна! | Breach active. |
| Брешь открыта! | The breach is open. |
| Он закрыл брешь. | He closed the breach. |
Перевод слов, содержащих БРЕШЬ, с русского языка на английский язык
Перевод БРЕШЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki