БРЕЮЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БРЕЮЩИЙ
Перевод:
1. прич. см. брить
2. прил.:
бреющий полёт — low-level flight, flight at zero altitude, hedge-hopping (flight)
атака на бреющем полёте — low-flying attack
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
БРЕЮЩИЙ перевод и примеры
| БРЕЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БРЕЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тот самурай, бреющий голову - кто он? | Who's that samurai getting his head shaved? |
| Омар, заставь их снова перейти в бреющий полет, и в это время всем открыть огонь. | Buzz them again, Omar, and this time, everybody open fire. |
| Ты чем занимался, бреющий летчик? | What you been doing, hedgehopping? |
| В прошлом месяце он – бреющий волосы на теле придурок, от которого несет джикамой. | Last month he's the freak with jicama breath. |
| Бог Обезьяны, бреющий свои ноги.(косяк) | Monkey God waxing his legs. |
| Он выглядит как человек, бреющий ноги по утрам? | Does he look like a man who woke up and shaved one of his legs this morning? |
| Я бреющий лакей наверху, в Плюсе. | I'm a shaving butler up on Plus. |
| Даже гетеросексуальный мальчик бреющий яйца по ночам, со временем может стать медведем-оборотнем и латентным гомосексуалом. | Even a boy who thinks he's straight yet shaves his balls by night, may become a Werebear from the hormones of age and the latent urge takes flight. |
| Также, пилоты сказали мне, Джеймс, ты выиграл только потому, что каждый раз как они входили в бреющий полет и стреляли в нас, они должны были предугадывать где будет находиться автомобиль. | The pilots told me as well that, James, you only won because every time they went into a strafing dive to hit us, they had to anticipate where the car would be. |
Перевод слов, содержащих БРЕЮЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод БРЕЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki