ПИЛЮЛЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПИЛЮЛЯ
Перевод:
ж.
pill; (большая) bolus; (маленькая) globule; pil(l)ule
коробочка для пилюль — pill-box
♢ проглотить пилюлю — swallow a pill; (перен.) swallow the pill
позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill
горькая пилюля — bitter pill to swallow
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПИЛЮЛЯ перевод и примеры
| ПИЛЮЛЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| волшебная пилюля | magic pill |
| горькая пилюля | a bitter pill |
| горькая пилюля | bitter pill |
| Горькая пилюля | bitter pills |
| Пилюля | Pill |
| пилюля сделает | pill makes |
| пилюля сделает тебя | pill makes you |
| Это горькая пилюля | It's a bitter pill |
| Ядовитая пилюля | A poison pill |
| ядовитая пилюля | poison pill |
ПИЛЮЛЯ - больше примеров перевода
| ПИЛЮЛЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта пилюля на тебя подействовала. | That pill's getting to you. |
| Это волшебная пилюля? | That's a miracle pill? |
| Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию. | You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around. |
| У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь. | I've got this magic pill that could save your life. |
| Пилюля, Уильям. | Pill, William. |
| Где моя маленькая пилюля? | Where's my little pills? |
| Белая таблетка и розовая пилюля для 16-ти часового приема, стакан воды. | White pill and pink capsule for four o'clock, glass of water. |
| Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это... как только меня не станет... твои дни просто сочтены. | See, the hard pill to swallow here is that, once I'm gone, your days are just plain numbered. |
| - Твоя поправка - это ядовитая пилюля, которая убьет АСДРМТ следующим образом: | - Your amendment is a poison pill that will kill the GFTMAA in the following way. |
| Уже болят Пилюля, что я вам дал - средство от моргания. | The pill was a potion to prevent blinking. |
| А когда ты пьешь таблетку в форме Барни Раббла, совершенно очевидно, что эта чертова пилюля не поможет! | And when you take a pill shaped like Barney Rubble... it's pretty obvious the freakin' thing ain't gonna work! |
| Эта красная пилюля завершит превращение. | This red pill is the final stage of your treatment. |
| Месье Морен - пилюля. | Monsieur Moreno - pill. |
| Огромная такая ходячая пилюля. | Huge walking a pill. |
| Пилюля, которую нельзя проглотить. | Pill that can not swallow. |
Перевод слов, содержащих ПИЛЮЛЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ПИЛЮЛЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki