ПИРОГ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПИРОГ
Перевод:
м.
pie; (открытый с фруктами) tart
пирог с яблоками — apple pie / turnover
♢ ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами посл. — keep your breath to cool your porridge
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПИРОГ перевод и примеры
| ПИРОГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А где пирог | Where's the pie |
| А где пирог | Where's the pie? |
| Американский пирог | American Pie |
| ананасовый перевернутый пирог | pineapple upside-down cake |
| ашидный пирог | Mr. Rashid pie |
| ашидный пирог | Rashid pie |
| банановый пирог | banana cream pie |
| банановый пирог со сливками | banana cream pie |
| Баффало самый большой пирог | Buffalo's biggest cookie |
| Баффало самый большой пирог | Buffalo's biggest cookie? |
| Баффало самый большой пирог | make Buffalo's biggest cookie |
| Баффало самый большой пирог | make Buffalo's biggest cookie? |
| Бесплатный пирог | Free pie |
| бобовый пирог | a bean pie |
| бобовый пирог | bean pie |
ПИРОГ - больше примеров перевода
| ПИРОГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только тыквенный пирог день за днем. | Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day. |
| Ненавижу тыквенный пирог. | I hate pumpkin pie. |
| Ты на полном серьезе сейчас говоришь про пирог? | Are you seriously talking about pie right now? |
| А еще наша кухарка готовит пирог с посыпкой – вот такой толщины | Our cook makes a big coffee cake with a crumble topping this thick |
| Хочешь, чтобы я ел поминальный пирог? | I bet you wanted some funeral cake. |
| - И яблочный пирог? Да? | Crapple dumpkins. |
| И яблочный пирог тоже, конечно! | Yes, and plum pudding and gooseberry pie... |
| Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел! | come with me and I'll promise you the finest venison pasty... ... andthebiggestyou everate. |
| У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья. | Church Social! This here's chock full of potato salad, and a great, big chocolate cake, and pickles. |
| Я хотела сохранить его как наш свадебный пирог, как взрослые делают. | I saved it from the picnic for us to dream on, the way grown-up people do. |
| "Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою". | "The cat who has cream on his whiskers had better find good excuses." |
| - Это пирог! | - It's pie! |
| А вам яблочный пирог. | And you get the apple pie. |
| - Я скажу им на Крещение, когда мы будем есть Пирог королей. | I'll tell them on Epiphany day, when we're having our king cake. |
| Я хотела испечь кленовый пирог. | I thought I'd make a maple cake. |
Перевод слов, содержащих ПИРОГ, с русского языка на английский язык
Перевод ПИРОГ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki