ПИСК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПИСК перевод и примеры
| ПИСК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| звонит телефон ] [ писк | Phone ringing ] [ Beeps |
| Непрекращающийся писк | Continuous beep |
| писк | beep? |
| писк | Beeping |
| писк | Beeping ] |
| писк | Beeps |
| писк | buzzes |
| ПИСК | CHIRPING |
| ПИСК | SQUEAKING |
| писк компьютера | COMPUTER BEEPS |
| писк компьютера | Computer blips and beeps |
| писк моды | rage |
| писк моды в | rage in |
| писк продолжается | Beeping continues |
| писк сигнализации | Alarm chirps |
ПИСК - больше примеров перевода
| ПИСК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это пальто от Итона последний писк моды Неотразимого качества является единственной тканью, которую ни одна культурная моль никогда не ела. | This Eton coat right off the boat Of quality unbeaten Is the only cloth the cultured moth Has never, ever eaten |
| Последний писк, посмотрите... для леди и джентльменов, у которых всё есть, | let me see... Strictly as a novelty, you understand... |
| Вы имеете в виду, такой высокий писк? | You mean that high-pitched whine? |
| А на мне последний писк моды. Для вас мода - это имена, а для меня просто вещи. | And this is the latest Hawaii fashion... for me, it's nothing special. |
| Счастливая или печальная, писк одинаковый. | Happy or sad, it's the same squeak. |
| (писк) | (Bleep) |
| Ещё один писк и я выставлю вас из класса. | One tiny peep from someone and I'll throw him out. |
| Последний писк моды из Нью-Йорка | Nylon things from the United States. |
| (ПИСК МОРСКОЙ СВИНКИ) | (SQUEALING) |
| Сейф - последний писк. Везде сигнализация - примут на месте. | An ultra-modern safe, ...burglar alarms everywhere, ...all connected to police headquarters! |
| Это последний писк моды в Трентоне, Нью-Джерси. | They're all the rage in Trenton, New jersey. |
| Это последний писк моды – пепел и жареный картофель. | It's all the rage, you know-- ash and chips. |
| Закрой дверь. писк. | What's that? |
| Ко мне впервые в жизни обратились с подобной просьбой, и вынимая из своего рта курящуюся сигарету и вкладывая ей в губы, я услышал тонкий, как писк летучей мыши, голос плоти, различимый только для меня одного. | It was the first time in my life that anyone had asked this of me and as I took the cigarette from my lips and put it in hers I caught a thin bat's squeak of sexuality inaudible to any but me. |
| Все это — и сыр, и писк — всего лишь прикрытие. | This business with the cheese and the squeaking is just a front. |
Перевод слов, содержащих ПИСК, с русского языка на английский язык
Перевод ПИСК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki